Paroles et traduction DI-RECT - Be Strong
It′s
been
a
long
day
C'est
une
longue
journée
Full
of
dirty
looks
and
pretty
smiles
Pleine
de
regards
sales
et
de
jolis
sourires
That
keeps
the
world
out
of
harm's
way
Qui
protège
le
monde
du
danger
I
need
a
soulmate
J'ai
besoin
d'une
âme
sœur
Someone
who
knows
about
the
ins
and
outs
Quelqu'un
qui
connaît
les
tenants
et
aboutissants
And
the
day
the
heart
breaks
Et
le
jour
où
le
cœur
se
brise
I
feel
the
cold
hands
Je
sens
les
mains
froides
Try
to
keep
me
still
in
Essayer
de
me
garder
immobile
dedans
Try
to
squeeze
till
I′m
frozen
to
know
it
Essayer
de
presser
jusqu'à
ce
que
je
sois
gelé
pour
le
savoir
I
know
the
old
way's
and
the
times,
they
change
Je
connais
les
anciennes
habitudes
et
les
temps,
ils
changent
And
the
fact
that
they
would
never
fit
together
in
this
moment
Et
le
fait
qu'ils
ne
s'adapteraient
jamais
ensemble
en
ce
moment
Is
it
all
I
got?
C'est
tout
ce
que
j'ai
?
Give
it
more
than
what
I
think
I
got
this
life
Donne-moi
plus
que
ce
que
je
pense
avoir
cette
vie
It's
bigger
than
my
one
indifference
C'est
plus
grand
que
ma
seule
indifférence
Money′s
in
my
hands
L'argent
est
entre
mes
mains
Hold
on
with
all
I
got,
to
be
strong
Accroche-toi
avec
tout
ce
que
j'ai,
pour
être
fort
(Be
strong)
Be
Strong
(Be
strong)
Soyez
fort
(Hold
on)
Hold
on
(Hold
on)
Tenez
bon
I
am
not
the
type
to
sit
on
the
sidelines
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
rester
sur
la
touche
This
is
my
life,
oh,
only
more
lies
baby
C'est
ma
vie,
oh,
seulement
plus
de
mensonges
bébé
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Be
Strong
Soyez
fort
Hold
on
Tenez
bon
I
am
not
the
type
to
sit
on
the
sidelines
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
rester
sur
la
touche
This
is
my
life,
oh,
only
more
lies
baby
C'est
ma
vie,
oh,
seulement
plus
de
mensonges
bébé
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I
need
a
long
night
J'ai
besoin
d'une
longue
nuit
Taste
the
city
life
Goûter
à
la
vie
nocturne
Everyone
is
howling
under
the
moonlight
Tout
le
monde
hurle
au
clair
de
lune
I
feel
it′s
my
time
Je
sens
que
c'est
mon
heure
Look
at
the
rhythm
Regarde
le
rythme
And
a
cherry
dancing
around
in
a
Mai
Thai
Et
une
cerise
dansant
dans
un
Mai
Tai
I
wanna
shine
bright
Je
veux
briller
Like
the
solid
heavens
Comme
les
cieux
solides
All
the
right
impressions
Toutes
les
bonnes
impressions
Flowing
with
motion
Couler
avec
le
mouvement
I
know
my
heart
tied
Je
sais
que
mon
cœur
est
attaché
And
they're
healing
now
Et
ils
guérissent
maintenant
Found
the
way
to
fit
together
perfectly
in
this
moment
Trouvé
le
moyen
de
s'intégrer
parfaitement
à
ce
moment
Is
it
all
I
got?
C'est
tout
ce
que
j'ai
?
Give
more
than
what
I
think
I
got
this
life
Donne
plus
que
ce
que
je
pense
avoir
cette
vie
It′s
bigger
than
my
one
indifference
C'est
plus
grand
que
ma
seule
indifférence
Money's
in
my
hands
L'argent
est
entre
mes
mains
Hold
on
with
all
I
got,
to
be
strong
Accroche-toi
avec
tout
ce
que
j'ai,
pour
être
fort
Be
Strong
Soyez
fort
Hold
on
Tenez
bon
I
am
not
the
type
to
sit
on
the
sidelines
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
rester
sur
la
touche
This
is
my
life,
oh,
only
more
lies
baby
C'est
ma
vie,
oh,
seulement
plus
de
mensonges
bébé
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Be
Strong
Soyez
fort
Hold
on
Tenez
bon
I
am
not
the
type
to
sit
on
the
sidelines
Je
ne
suis
pas
du
genre
à
rester
sur
la
touche
This
is
my
life,
oh,
only
more
lies
baby
C'est
ma
vie,
oh,
seulement
plus
de
mensonges
bébé
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Yeah
Ouais
I
gotta
be
strong
Je
dois
être
fort
Gotta
hold
on
Doit
tenir
bon
(Be
strong)
(Soyez
fort)
Gotta
be
strong
Doit
être
fort
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.