Paroles et traduction DI-RECT - Born Again

Born Again

The ashes flying in the air
Smell the ancients in our hair
We′re saving what we can
For reasons you don't understand
We will let go of your hand
And feel like we′re born again
And feel like we're born again
And feel like we're born again
Savage wisdom in the woods
So much to share, but nothing to prove
Countless bottles in the sand
We got no time to pretend
You washed away your innocence
Your Holy Grail, still full of sin
But you′ll feel like you′re born again
Your freedom is our punishment
To fix the problems that you can't
You′ll feel like you're born again
You′ll feel like you're born again
Jump in the water
Jump in the water
Savage wisdom in the woods
So much to share, but nothing to prove
Countless bottles in the sand
We got no time to pretend
You buried all the evidence
If you forgive what you don′t understand
You'll feel like you're born again
We deal with your antipathy
But love cares for its enemies
You′ll feel like you′re born again
You'll feel like you′re born again
You'll feel like you′re born again
Jump in the water
Fight for your woman
Fight for your man
Fight for the children
Fight for your friends
Fight for the broken
Fight for who can't
Fight for a reason
Fight for a chance
And you′ll feel like you're born again
And you'll feel like you′re born again
And you′ll feel like you're born again

Заново рожденный

Пепел кружится в воздухе,
Запах древности в наших волосах.
Мы спасаем, что можем,
По причинам, которых ты не понимаешь.
Мы отпустим твою руку
И почувствуем себя заново рожденными.
И почувствуем себя заново рожденными.
И почувствуем себя заново рожденными.
Дикая мудрость в лесах,
Так много, чем поделиться, но нечего доказывать.
Бесчисленные бутылки в песке,
Нам некогда притворяться.
Ты смыла свою невинность,
Твой Святой Грааль всё ещё полон греха.
Но ты почувствуешь себя заново рожденной.
Твоя свобода — наше наказание,
Исправлять проблемы, с которыми ты не справляешься.
Ты почувствуешь себя заново рожденной.
Ты почувствуешь себя заново рожденной.
Прыгни в воду,
Прыгни в воду.
Дикая мудрость в лесах,
Так много, чем поделиться, но нечего доказывать.
Бесчисленные бутылки в песке,
Нам некогда притворяться.
Ты закопала все улики.
Если простишь то, чего не понимаешь,
Ты почувствуешь себя заново рожденной.
Мы сталкиваемся с твоей антипатией,
Но любовь заботится о своих врагах.
Ты почувствуешь себя заново рожденной.
Ты почувствуешь себя заново рожденной.
Ты почувствуешь себя заново рожденной.
Прыгни в воду,
Борись за свою женщину,
Борись за своего мужчину,
Борись за детей,
Борись за своих друзей,
Борись за сломленных,
Борись за тех, кто не может.
Борись за цель,
Борись за шанс.
И ты почувствуешь себя заново рожденной.
И ты почувствуешь себя заново рожденной.
И ты почувствуешь себя заново рожденной.