Paroles et traduction DI-RECT - Fired Up

Fired Up

By the way, gotta say
I′m 'bout to lose my mind
I′m fired up
Why would I lie to you?
Won't you see for yourself? Oh lord
You can scream, make a scene
Honestly I don't care, don′t mind

So you can take me on
Do you have what it takes?

We need to settle down
We need to settle
We need to come around
But we can′t calm down, no, no

Break a leg, swing a fist
And give it all you got
I can see right through you
All I see is myself, myself
Shout it out to me
Break the sound barrier, oh lord

So I can take you on
If I have what it takes

We need to settle down
We need to settle
We need to come around
But we can't calm down, no, no, yeah

[Post-
We need to come around, girl
Hey, make no mistake, hey baby
Cause we could come around, baby

Raise your hands, gather up
You′re 'bout to cross that line, oh yeah
Break that chain, have no fear
Show me that you′re still alive, yeah
Stretch your arms, all the way
You're ′bout to touch that sky, oh my
Im so fired up, we are here
We go for broke 'til we die

We need to settle down
We need to settle down
We need to settle
We need to settle down
We need to settle down
We need to settle down
But we can't calm down, no, no, yeah

Come around, darling
I′m beggin′, please
Come around, baby
We can work it out anytime of day now
Come around, baby

Завелся

Кстати, должен сказать,
Я вот-вот сойду с ума.
Я завелся.
Зачем мне тебе врать?
Раз сама не видишь? Боже,
Можешь кричать, устраивать сцены,
Честно говоря, мне все равно, не волнует.

Так что можешь бросить мне вызов,
Есть ли у тебя все необходимое?

Нам нужно успокоиться,
Нам нужно остыть,
Нам нужно прийти в себя,
Но мы не можем успокоиться, нет, нет.

Сломай ногу, размахни кулаком
И выложись по полной.
Я вижу тебя насквозь,
Все, что я вижу, это себя, себя.
Крикни мне,
Преодолей звуковой барьер, боже.

Так что я могу принять твой вызов,
Если у меня есть все необходимое.

Нам нужно успокоиться,
Нам нужно остыть,
Нам нужно прийти в себя,
Но мы не можем успокоиться, нет, нет, да.

[Пост-
Нам нужно прийти в себя, девочка.
Эй, не ошибись, эй, детка,
Потому что мы можем прийти в себя, детка.

Подними руки, соберись,
Ты вот-вот перейдешь черту, о да.
Разорви эту цепь, не бойся,
Покажи мне, что ты еще жива, да.
Протяни руки, до конца,
Ты вот-вот коснешься неба, боже мой.
Я так завелся, мы здесь,
Мы идем ва-банк, пока не умрем.

Нам нужно успокоиться,
Нам нужно успокоиться,
Нам нужно остыть,
Нам нужно успокоиться,
Нам нужно успокоиться,
Нам нужно успокоиться,
Но мы не можем успокоиться, нет, нет, да.

Приди в себя, дорогая,
Я умоляю, пожалуйста,
Приди в себя, детка,
Мы можем разобраться в любое время дня,
Приди в себя, детка.