Paroles et traduction DI-RECT - Just a face

Just a face

I know it looks like I′m just waiting here
That all I ever do is standing still
But if you'd seen what I have seen
Maybe than you′d feel the same
I can't explain

That's why I′m looking for another sine
Was she for real or only in my mind
All I saw was just a face
It′s been haunting me for days
There's no escape from her

She could be the one
Can′t deny I lost her
Most be too far gone
'Cause I can′t forget her face
There's no trains

I never thought there would be days like these
It could be just because I′m?
It's not that no one else will do
This not that far that's just not you
What can I do about it

You could be the one
Can′t believe I lost you
Most be so far gone
Imagining I with you
You could be the one
But there′s nothing I could do
I can't find you

This ain′t no story
This is not a movie
Clean on a steadied black and white
This ain't no love song
You wouldn′t hear my crying
All I've got is a face without a name

You could be the one
Can′t deny I've lost you
Most be so far gone
Imagine in I with you
You could be the one
I can live without you
You could be the one
There's nothing I can do
Where are you

Просто лицо

Я знаю, похоже, что я просто жду здесь,
Что всё, что я делаю, это стою на месте.
Но если бы ты видела то, что видел я,
Может быть, тогда ты чувствовала бы то же самое.
Я не могу объяснить.

Вот почему я ищу другой знак,
Была ли она реальной или только в моей голове?
Всё, что я видел, было просто лицо.
Оно преследует меня уже много дней.
От неё нет спасения.

Ты могла бы быть той единственной.
Не могу отрицать, я потерял тебя.
Должно быть, слишком далеко зашёл,
Потому что я не могу забыть твоё лицо.
Нет поездов.

Я никогда не думал, что будут такие дни,
Может быть, это просто потому, что я...?
Дело не в том, что никто другой не подойдёт,
Дело не в расстоянии, просто это не ты.
Что я могу с этим поделать?

Ты могла бы быть той единственной.
Не могу поверить, что я потерял тебя.
Должно быть, так далеко зашёл,
Представляя себя с тобой.
Ты могла бы быть той единственной.
Но я ничего не могу поделать.
Я не могу тебя найти.

Это не история,
Это не фильм
Чистый на устойчивом чёрно-белом.
Это не песня о любви,
Ты бы не услышала мой плач.
Всё, что у меня есть, это лицо без имени.

Ты могла бы быть той единственной.
Не могу отрицать, я потерял тебя.
Должно быть, так далеко зашёл,
Представляя себя с тобой.
Ты могла бы быть той единственной.
Я могу жить без тебя.
Ты могла бы быть той единственной.
Я ничего не могу поделать.
Где ты?