Paroles et traduction DI-RECT - Lovin´ The City

Lovin´ The City

Ooh yeah, rumble like a steam train
Show the world I′m right here
Only so many ladies
All the boys they want in
But get in line, I'm getting mine
Let′s get it on now
You get sidelined the longer you wait
Ooh, I already left
I don't go for second best, nah!
Oh, I'm destined for something

Yeah, life is exiting
I′m up in my prime

I′m lovin' the city (Lovin′ the city)
Won't you do it like this (Do it like this)
Oh, I′m lovin' the city (Lovin′ the city)
Won't you do it like this now (Come on, bae, do it like this!)

Speedwalking on them high heels
The surround is on me
We'd be spending the night together
Shake it up, with a twist
Turn me on
What come around, just come on down
Come on out, it′s time
I′m comin' over, oh yeah!
Follow my lead or get swept off your feet
You′re gonna love me
Imma kiss myself

Oh, life is exiting
I'm up in my prime

I′m lovin' the city (Lovin′ the city)
Won't you do it like this (Do it like this)
Oh, I'm lovin′ the city (Lovin′ the city)
Won't you do it like this now, (Come on, babe, hey!)

(Lovin′ the city) (Ooh) (do it like this)
(Lovin', lovin′ the city)
(Lovin' the city) (Ah) (Do it like this)

Sometimes, I can′t get enough
So fine, you give me that rush

I met a girl in the city (Oh)
(Oh)
She did something like this
Baby, lovin' the city (Ah)

I'm Lovin′ the city
(Lovin′ the city, do it like this)
(Lovin' the city, do it like this)
Oh, I′m lovin' the city (Lovin′ the city)
Won't you do it like this (Do it like this)
Oh, I′m lovin' the city (Lovin' the city) (Ooh!)
Do it like, Do it like this (Do it like this)
Do it like this, do it like this (Lovin′ the city)
Do it like this (Do it like this)
Lovin′ the city, I'm in love with the city! (Lovin′ the city) (Hey!)

Lovin' La Ville

Ooh oui, grondez comme un train à vapeur
Montrez au monde que je suis ici
Seulement tant de femmes
Tous les garçons veulent entrer
Mais faites la queue, je vais avoir la mienne
Allons-y maintenant
Vous êtes mis de côté plus vous attendez
Ooh, je suis déjà parti
Je ne suis pas pour la deuxième place, non !
Oh, je suis destiné à quelque chose

Oui, la vie est excitante
Je suis dans la force de l'âge

J'adore la ville (J'adore la ville)
Ne le ferais-tu pas comme ça ? (Fais-le comme ça)
Oh, j'adore la ville (J'adore la ville)
Ne le ferais-tu pas comme ça maintenant ? (Allez, ma chérie, fais-le comme ça !)

Marcher vite sur ces talons hauts
L'entourage est sur moi
Nous passerions la nuit ensemble
Secouez-le, avec une torsion
Allume-moi
Ce qui arrive, se passe tout simplement
Sortez, il est temps
J'arrive, oh oui !
Suivez-moi ou laissez-vous emporter
Tu vas m'aimer
Je vais m'embrasser

Oh, la vie est excitante
Je suis dans la force de l'âge

J'adore la ville (J'adore la ville)
Ne le ferais-tu pas comme ça ? (Fais-le comme ça)
Oh, j'adore la ville (J'adore la ville)
Ne le ferais-tu pas comme ça maintenant ? (Allez, chérie, hé !)

(J'adore la ville) (Ooh) (fais-le comme ça)
(J'adore, j'adore la ville)
(J'adore la ville) (Ah) (Fais-le comme ça)

Parfois, je n'en ai jamais assez
Tellement bien, tu me donnes cette poussée

J'ai rencontré une fille en ville (Oh)
(Oh)
Elle a fait quelque chose comme ça
Bébé, j'adore la ville (Ah)

J'adore la ville
(J'adore la ville, fais-le comme ça)
(J'adore la ville, fais-le comme ça)
Oh, j'adore la ville (J'adore la ville)
Ne le ferais-tu pas comme ça ? (Fais-le comme ça)
Oh, j'adore la ville (J'adore la ville) (Ooh !)
Fais-le, fais-le comme ça (Fais-le comme ça)
Fais-le comme ça, fais-le comme ça (J'adore la ville)
Fais-le comme ça (Fais-le comme ça)
J'adore la ville, je suis amoureux de la ville ! (J'adore la ville) (Hé !)