Paroles et traduction Dimartino - Daniela balla la samba

Daniela balla la samba

A lei non basta mai niente
Vorrebbe il cielo sempre trasparente
L′asfalto coi fiori
Il buio coi colori

Quindi città sommerse venite fuori
Comete perse uscite allo scoperto
Perché Daniela balla la samba
Sul tetto di una Panda

E no ha paura di cadere
Non ha paura di morire
È un ballo che non può finire
Un ritmo lento
Un raggio che accarezza la strada
Mentre il traffico si ferma sulla carreggiata
Resta il silenzio dei grilli
E degli allarmi
Quando lei vuole può salvarmi
Illudermi con un tango
È Santa Rosalia sul carro
Una Madonna del fango

Quindi città sommerse venite fuori
Stelle disperse bruciate l'universo
Perché Daniela balla la samba
Nel parcheggio dell′Auchan

E no ha paura di cadere
Non ha paura di morire
È un ballo che non può finire
Un ritmo lento
Un ritmo lento
Un raggio che accarezza la strada
Mentre il traffico si ferma sulla carreggiata
Resta il silenzio dei grilli
E degli allarmi

Un raggio che accarezza la strada
Mentre il traffico si ferma sulla carreggiata
Resta il silenzio dei grilli

Daniela Dances the Samba

Nothing's ever enough for her
She wishes for an always-transparent sky
Asphalt with flowers
Darkness with colors

So come out, submerged cities
Lost comets, show yourselves
Because Daniela dances the samba
On the roof of a Fiat Panda

And she's not afraid to fall
She's not afraid to die
It's a dance that can never end
A slow rhythm
A ray that caresses the road
While traffic comes to a halt on the carriageway
Only the sound of crickets remains
And the alarms
When she wants to, she can save me
Deceive me with a tango
She's Saint Rosalia on her chariot
A Madonna of mud

So come out, submerged cities
Scattered stars, burn down the universe
Because Daniela dances the samba
In the parking lot of the Auchan

And she's not afraid to fall
She's not afraid to die
It's a dance that can never end
A slow rhythm
A slow rhythm
A ray that caresses the road
While traffic comes to a halt on the carriageway
Only the sound of crickets remains
And the alarms

A ray that caresses the road
While traffic comes to a halt on the carriageway
Only the sound of crickets remains