Paroles et traduction Dimartino - Daniela balla la samba

Daniela balla la samba

A lei non basta mai niente
Vorrebbe il cielo sempre trasparente
L′asfalto coi fiori
Il buio coi colori

Quindi città sommerse venite fuori
Comete perse uscite allo scoperto
Perché Daniela balla la samba
Sul tetto di una Panda

E no ha paura di cadere
Non ha paura di morire
È un ballo che non può finire
Un ritmo lento
Un raggio che accarezza la strada
Mentre il traffico si ferma sulla carreggiata
Resta il silenzio dei grilli
E degli allarmi
Quando lei vuole può salvarmi
Illudermi con un tango
È Santa Rosalia sul carro
Una Madonna del fango

Quindi città sommerse venite fuori
Stelle disperse bruciate l'universo
Perché Daniela balla la samba
Nel parcheggio dell′Auchan

E no ha paura di cadere
Non ha paura di morire
È un ballo che non può finire
Un ritmo lento
Un ritmo lento
Un raggio che accarezza la strada
Mentre il traffico si ferma sulla carreggiata
Resta il silenzio dei grilli
E degli allarmi

Un raggio che accarezza la strada
Mentre il traffico si ferma sulla carreggiata
Resta il silenzio dei grilli

Daniela danse la samba

La loi n'en a jamais assez
Elle voudrait le ciel toujours transparent
Le bitume avec des fleurs
Le noir avec des couleurs

Alors, villes submergées, sortez
Comètes perdues, sortez de votre cachette
Parce que Daniela danse la samba
Sur le toit d'une Panda

Et elle n'a pas peur de tomber
Elle n'a pas peur de mourir
C'est une danse qui ne peut pas finir
Un rythme lent
Un rayon qui caresse la route
Alors que le trafic s'arrête sur la chaussée
Il ne reste que le silence des grillons
Et des alarmes
Quand elle veut, elle peut me sauver
Me faire illusion avec un tango
C'est Sainte Rosalie sur son char
Une Madone de la boue

Alors, villes submergées, sortez
Étoiles dispersées, brûlez l'univers
Parce que Daniela danse la samba
Dans le parking d'Auchan

Et elle n'a pas peur de tomber
Elle n'a pas peur de mourir
C'est une danse qui ne peut pas finir
Un rythme lent
Un rythme lent
Un rayon qui caresse la route
Alors que le trafic s'arrête sur la chaussée
Il ne reste que le silence des grillons
Et des alarmes

Un rayon qui caresse la route
Alors que le trafic s'arrête sur la chaussée
Il ne reste que le silence des grillons