Paroles et traduction Dimartino - Due personaggi

Due personaggi

Come lei, come lei
Di notte stringo i denti
Cerco di mettere in ordine i miei sogni persi
Quasi mai, quasi mai
Imparo e recito la parte bene proprio non mi viene
Di farla come la vuoi tu

Siamo due personaggi in cerca d'amore
Ma viviamo nel dramma di una vita normale
La casa, i soldi, le cose da cambiare, le tende da lavare

Come lei, come lei
Ho smesso di fumare
Ma ho ricominciato a bere un po' di Coca Cola
Piango spesso, ho scritto il suo nome su un cesso
Ho preso a pugni un uomo che voleva solo farmi ragionare
O farsi pagare qualcosa da bere

Siamo due personaggi in cerca d'amore
Ma viviamo nel dramma di una vita normale
La casa, i soldi, le cose da cambiare, le tende da lavare

Ci svegliamo di notte dentro ad un sogno sbagliato
Ci tiriamo le pietre senza avere peccato
Ma poi facciamo finta di niente ci ritroviamo sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre
Sempre, sempre, sempre, sempre

Two Characters

Like you, like you
At night I grit my teeth
I try to put my lost dreams in order
Almost never, almost never
I learn and recite the part well just does not come to me
To do it the way you want it

We are two characters in search of love
But we live in the drama of an ordinary life
The house, the money, the things to change, the curtains to wash

Like you, like you
I stopped smoking
But I started drinking some Coca Cola again
I cry often, I wrote her name on a toilet
I punched a man who just wanted to make me reason
Or get me something to drink

We are two characters in search of love
But we live in the drama of an ordinary life
The house, the money, the things to change, the curtains to wash

We wake up at night in a wrong dream
We throw stones at each other without having sinned
But then we pretend nothing happens we always find ourselves again, always
Always, always, always, always
Always, always, always, always
Always, always, always, always
Always, always, always, always