Paroles et traduction Dimartino - Feste comandate

Feste comandate

Carri armati sotto le luminarie
Stelle rotte sugli alberi di Natale
Lo Stato ha chiuso l′amore
In un decreto ministeriale
Fumata nera dentro camera mia
Io e Michela ascoltiamo la polizia
Ci vestiamo da ragazzi, che tra poco andranno via

Ma arriva un altro diverso da me e lei
Come un passeggero con un bagaglio leggero
Ci porta...

Pioggia tra le mani, tempeste colorate
Io tutto questo amore, sono sincero, no
Io non l'avevo previsto, non l′avevo previsto
Feste comandate, sguardi senza tempo
Io tutta questa luce, sono sincero, no
Io non l'avevo mai vista, non l'avevo mai vista

La paura di dimenticare un po′ chi sono
E aver perso solo un treno
Se ne va all′improvviso
Sembrava quasi deciso
Che finalmente avrei capito qualcosa di me

E arriva un altro diverso da noi due
Un altro passeggero col suo bagaglio leggero
E ci porta...

Pioggia tra le mani, tempeste colorate
Io tutto questo amore, sono sincero, no
Io non l'avevo previsto, non l′avevo previsto
Feste comandate, sguardi senza tempo
Io tutta questa luce, sono sincero, no
Io non l'avevo mai vista, non l′avevo mai vista

Feste comandate

Armored cars light up the night
Broken stars in Christmas trees
The state has imprisoned love
In a ministerial decree
Dark smoke in my room
Michela and I listen to the police
We dress like kids who are about to leave

But here comes someone different from me and her
Like a passenger with light baggage
He takes us…

Rain in our hands, colorful storms
All this love, darling, no, no
I hadn't foreseen it, I hadn't foreseen it
Festive holidays, timeless looks
All this light, my dear, no, no
I had never seen it, I had never seen it

The fear of forgetting who I am
And of having only missed a train
Suddenly vanishes
He seemed almost decided
That I would finally understand something about myself

And here comes someone different from you and me
Another passenger with light baggage
And he takes us…

Rain in our hands, colorful storms
All this love, my sweet, no, no
I hadn't foreseen it, I hadn't foreseen it
Festive holidays, timeless looks
All this light, darling, no, no
I had never seen it, I had never seen it