Paroles et traduction Dimartino - Feste comandate

Feste comandate

Carri armati sotto le luminarie
Stelle rotte sugli alberi di Natale
Lo Stato ha chiuso l′amore
In un decreto ministeriale
Fumata nera dentro camera mia
Io e Michela ascoltiamo la polizia
Ci vestiamo da ragazzi, che tra poco andranno via

Ma arriva un altro diverso da me e lei
Come un passeggero con un bagaglio leggero
Ci porta...

Pioggia tra le mani, tempeste colorate
Io tutto questo amore, sono sincero, no
Io non l'avevo previsto, non l′avevo previsto
Feste comandate, sguardi senza tempo
Io tutta questa luce, sono sincero, no
Io non l'avevo mai vista, non l'avevo mai vista

La paura di dimenticare un po′ chi sono
E aver perso solo un treno
Se ne va all′improvviso
Sembrava quasi deciso
Che finalmente avrei capito qualcosa di me

E arriva un altro diverso da noi due
Un altro passeggero col suo bagaglio leggero
E ci porta...

Pioggia tra le mani, tempeste colorate
Io tutto questo amore, sono sincero, no
Io non l'avevo previsto, non l′avevo previsto
Feste comandate, sguardi senza tempo
Io tutta questa luce, sono sincero, no
Io non l'avevo mai vista, non l′avevo mai vista

Официальные праздники

Бронетехника под праздничными огнями
Разбитые елочные игрушки
Государство запретило любовь
По распоряжению правительства
Черный дым в моей комнате
Я и Микела слушаем полицию
Мы одеваемся как подростки, которые скоро уедут

Но приходит еще один, не похожий на меня и ее
Словно пассажир с легким багажом
Он ведет нас...

Дождь в ладонях, пестрые бури
Вся эта любовь, дорогая, я не ожидал этого
Я не предвидел этого, не предвидел
Официальные праздники, взгляды вне времени
Весь этот свет, дорогая, я не ожидал этого
Я никогда не видел его раньше, никогда не видел

Страх забыть, кто я
И упустить всего лишь один поезд
Он исчезает внезапно
Казалось, он почти решился
Наконец-то я мог бы понять что-то о себе

И приходит еще один, не похожий на нас двоих
Еще один пассажир с легким багажом
И он ведет нас...

Дождь в ладонях, пестрые бури
Вся эта любовь, дорогая, я не ожидал этого
Я не предвидел этого, не предвидел
Официальные праздники, взгляды вне времени
Весь этот свет, дорогая, я не ожидал этого
Я никогда не видел его раньше, никогда не видел