Paroles et traduction Dimartino - Ho sparato a vinicio capossela

Ho sparato a vinicio capossela

Ho sparato a Vinicio Capossela
Perché mi andava
E perché piaceva a te
E alle tue amiche
Pensavo che stesse meglio su una nuvola che sul tuo giradischi
Mi hai detto:
"Tu non capisci la poesia, sei fatto solo per scopare..."

La strada, il balcone della cucina, non sono luoghi di perdizione
Vorrei o non vorrei, a questo punto, venirti incontro alla stazione

Ho sparato a Vinicio Capossela, in bocca
Come un bacio destinato a te, che diventa un pallone di sangue
Le stelle, dai muri della tua stanza,
Puoi anche toglierle adesso, siamo orfani ora...
Io e te

La strada, i mattoni della cucina,
Su cui facevi l′amore coi fantasmi usciti dal lavandino
Vestiti per l'occasione,
Con me entrato dalla porta, uscito dal balcone
Con me che sono un assassino senza un punitore

Я стрелял в Винисио Капоссела

Я стрелял в Винисио Капоссела
Потому что мне хотелось
И потому что он нравился тебе
И твоим подругам
Я подумал, что он будет лучше на облаке, чем на твоем проигрывателе
Ты сказала мне:
"Ты не понимаешь поэзию, ты создан только для того, чтобы трахаться..."

Улица, балкон кухни - не места разврата
Хотел бы я, или не хотел, на данный момент, встретить тебя на вокзале

Я стрелял в Винисио Капоссела, в рот
Как поцелуй, предназначенный тебе, который превращается в шар крови
Звезды со стен твоей комнаты,
Можешь убрать их сейчас, теперь мы сироты...
Я и ты

Улица, кирпичи кухни,
На которых ты занималась любовью с призраками, вышедшими из раковины
Одетыми по случаю,
Со мной, вошедшим через дверь, и вышедшим через балкон
Со мной, что был убийцей без наказания