Paroles et traduction Dimartino - La luna e il bingo

La luna e il bingo

Laurea e rock′n'roll
Qui non è mai esistito prendila così
Rimettiti il vestito usciamo è venerdì
C′è il cantante nel quartiere
Hai l'alcol nelle vene che ti farà ballar
Stasera arriverà la tua rivincita economica
Aspettando la musica neomelodica

Che ci tolga la sete
E ci tolga la fame
Balleremo un limbo come dive africane
Nell'arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo

Laurea e rock′n′roll
Non è per questi tempi prendila così
Se il mio stipendio non ci basta vai con lui
Che è più bello di me, somiglia a una star
E ripagherà i nostri debiti, la nostra libertà
E torneremo alla musica neomelodica

Che ci tolga la sete
E ci tolga la fame
Balleremo un limbo come dive africane
Nell'arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo

Laura tremi un po′
Qui non c'è più nessuno vieni a casa mia
Che lì sarai al sicuro
Laura tremi un po′
Il mondo fa paura vieni a casa mia
Nell'arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo

Nell′arena di un circo
O nel tempio di Cristo
Andiamo a prenderci la luna dentro la sala bingo

The Moon and the Bingo

Degree and rock and roll
It has never existed here, take it that way
Put your dress back on, let's go out, it's Friday
There's a singer in the neighborhood
You have alcohol in your veins that will make you dance
Tonight your financial revenge will come
Waiting for Neapolitan music

To quench our thirst
And satisfy our hunger
We will dance a limbo like African divas
In a circus arena
Or in the temple of Christ
Let's go to get the moon inside the bingo hall

Degree and rock and roll
It's not for these times, take it that way
If my salary is not enough, go with him
Who is more handsome than me, looks like a star
And will pay off our debts, our freedom
And we will go back to Neapolitan music

To quench our thirst
And satisfy our hunger
We will dance a limbo like African divas
In a circus arena
Or in the temple of Christ
Let's go to get the moon inside the bingo hall

Laura, you are shivering a bit
There is no one left here, come to my house
You will be safe there
Laura, you are shivering a bit
The world is scary, come to my house
In a circus arena
Or in the temple of Christ
Let's go to get the moon inside the bingo hall

In a circus arena
Or in the temple of Christ
Let's go to get the moon inside the bingo hall