Paroles et traduction Dimartino - Marzo '48

Marzo '48

Da questa parte del cielo
C'è una donna che vola
Appesa a un'ala distratta
Di un distratto aviatore
Appesa a un punto di domanda
Con l'uncino girato

Potremmo ammazzarci di balli
Tutta la notte
Potremmo ammazzarci di balli
Tutta la notte

"Pensami almeno nei giorni feriali"
Scriveva al suo caporale
In licenza alle Seychelles

Vorrei morire cantando
Potresti non trovarmi qui
Sotto ai balconi
Nei giorni violenti e splendidi

Pensami almeno
Davanti allo specchio
Quando ti tocchi
Davanti allo specchio

Vorrei morire cantando
Potresti non trovarmi qui
Sotto ai balconi
Nei giorni violenti e splendidi...

Март '48

С этой стороны неба
Парит женщина
Повисшая на случайном крыле
Невнимательного авиатора
Повисшая на вопросе
С крюком в сторону

Мы могли бы танцевать до смерти
Всю ночь напролет
Мы могли бы танцевать до смерти
Всю ночь напролет

"Думай обо мне, по меньшей мере, в будние дни"
Писала своему капралу
Находившемуся в отпуске на Сейшельских Островах

Я бы хотел умереть, исполняя песню
Возможно, ты меня не найдешь
Под балконами
В насильственные и прекрасные дни

Подумай обо мне, по крайней мере
Перед зеркалом
Когда ты прикасаешься к себе
Перед зеркалом

Я бы хотел умереть, исполняя песню
Возможно, ты меня не найдешь
Под балконами
В насильственные и прекрасные дни...