Paroles et traduction Dimartino - Non Siamo Gli Alberi

Non Siamo Gli Alberi

Io odio immensamente le ferrovie dello stato
Perché è lì che ci diciamo addio quattro volte al mese
E le tue scarpe rosse da sedicenne alcolizzato
Che inciampano nelle valigie e nei biglietti troppo cari

Ah, sarebbe bello non lasciarsi mai
Ma abbandonarsi ogni tanto è utile
O necessario alla sopravvivenza
Di animali in estinzione come noi

Io odio immensamente i giardini comunali
Perché è lì che t'ho visto scegliere per la prima volta
Tra le statue e le panchine di un inverno educato
C'era solo una ragazza con la giacca di sua madre

Sarebbe bello non lasciarsi mai
Ma abbandonarsi ogni tanto è utile
O necessario alla sopravvivenza
Di animali in estinzione come noi

E tutto quello che voglio da te è illegale
Niente che si può cercare, che si può trovare
In questa parte di universo disponibile
Niente che si può comprare con i soldi di mio padre

Ah, sarebbe bello non lasciarsi mai
Ma abbandonarsi ogni tanto è utile
O necessario alla sopravvivenza
Di animali in estinzione come noi

Che non siamo gli alberi
Non siamo gli alberi
No, non siamo gli alberi
Che stanno fermi lì

E tutto quello che voglio da te è illegale
Niente che si può cercare, che si può trovare
In questa parte di universo disponibile
Niente che si può comprare con i soldi di mio padre

We're Not Trees

I immensely hate the state railways
Because it's where we say goodbye four times a month
And your red shoes like a 16-year-old alcoholic
Stumbling on suitcases and overpriced tickets

Ah, it'd be nice never to leave ourselves
But surrendering every now and then is useful
Or necessary for survival
Of animals in extinction like us

I immensely hate the communal gardens
Because it's where I saw you choose for the first time
Among the statues and benches of an educated winter
There was only a girl in her mother's coat

It'd be nice never to leave ourselves
But surrendering every now and then is useful
Or necessary for survival
Of animals in extinction like us

And all I want from you is illegal
Nothing that can be searched for, that can be found
In this part of available universe
Nothing that can be bought with my father's money

Ah, it'd be nice never to leave ourselves
But surrendering every now and then is useful
Or necessary for survival
Of animals in extinction like us

Because we're not trees
We're not trees
No, we're not trees
That stay there unmoving

And all I want from you is illegal
Nothing that can be searched for, that can be found
In this part of available universe
Nothing that can be bought with my father's money