Paroles et traduction Dimartino - Pesce d'aprile
A
volte
sedici
anni
sono
violenti
Иногда
шестнадцать
лет
бывают
бурными
Più
di
una
pioggia
e
dei
bombardamenti
Больше,
чем
дождь
и
бомбардировки
Volersi
bene
come
se
fosse
un
gioco
Любить
друг
друга,
как
будто
это
игра
Poi
per
un
niente
accoltellarsi
in
piazza
la
sera
dopo
А
затем
ни
за
что
ранить
друг
друга
ножом
на
площади
вечером
A
volte
siamo
fari
spenti
Иногда
мы
— потухшие
маяки
Persi
tra
l'alcol
e
i
comandamenti
Потеряны
среди
алкоголя
и
заповедей
Stupefacenti
per
restare
a
galla
Наркотики,
чтобы
держаться
на
плаву
D
la
tua
foto
con
la
felpa
gialla
da
maledire
Твоя
фотография
в
желтой
толстовке,
которую
хочется
проклясть
Da
maledire
Проклясть
Pesce
d'aprile
Первоапрельская
шутка
C'è
un
terrorista
in
cortile
Во
дворе
террорист
Un'autobomba
alla
scuola
Автобомба
в
школе
E
entravi
in
seconda
ora
o
rischiamo
di
morire
Иди
на
второй
урок
или
мы
все
умрем
Un
falso
allarme
allo
stadio
Ложная
тревога
на
стадионе
Ho
pensato
di
averti
perduto
per
sempre
in
un
giorno
sbagliato
Я
подумал,
что
потерял
тебя
навсегда
в
роковой
день
Non
avere
avuto
il
tempo
di
salvarti
dall'inferno
Что
не
успел
спасти
тебя
от
ада
Ma
tu
ci
pensi
ancora
all'eterno
Но
ты
все
еще
думаешь
о
вечности
O
vivi
i
momenti
per
come
vengono?
Или
живешь
настоящим
моментом?
Hai
mai
paura
di
non
lasciare
il
segno?
Не
боишься
ли
ты,
что
ничего
не
оставишь
после
себя?
Illuminato
solo
dal
tuo
schermo
Освещенный
только
экраном
Terrorizzato
dal
giardino
esterno
Ужасаешься
окружающему
миру
Tieni
tutto
dentro
Сдерживаешь
себя
E
tieni
tutto
dentro
И
не
показываешь
этого
Pesce
d'aprile
Первоапрельская
шутка
C'è
un
terrorista
in
cortile
Во
дворе
террорист
Un'autobomba
alla
scuola
Автобомба
в
школе
E
entravi
in
seconda
ora
o
rischiamo
di
morire
Иди
на
второй
урок
или
мы
все
умрем
Un
falso
allarme
allo
stadio
Ложная
тревога
на
стадионе
Ho
pensato
di
averti
perduto
per
sempre
in
un
giorno
sbagliato
Я
подумал,
что
потерял
тебя
навсегда
в
роковой
день
Non
avere
avuto
il
tempo
di
salvarti
dall'inferno
Что
не
успел
спасти
тебя
от
ада
Pesce
d'aprile
Первоапрельская
шутка
Pesce
d'aprile
Первоапрельская
шутка
Pesce
d'aprile
Первоапрельская
шутка
Pesce
d'aprile
Первоапрельская
шутка
Pesce
d'aprile
Первоапрельская
шутка
C'è
un
terrorista
in
cortile
Во
дворе
террорист
Un'autobomba
alla
scuola
Автобомба
в
школе
E
entravi
in
seconda
ora
o
rischiamo
di
morire
Иди
на
второй
урок
или
мы
все
умрем
Un
falso
allarme
allo
stadio
Ложная
тревога
на
стадионе
Ho
pensato
di
averti
perduto
per
sempre
in
un
giorno
sbagliato
Я
подумал,
что
потерял
тебя
навсегда
в
роковой
день
Non
avere
avuto
il
tempo
di
salvarti
dall'inferno
Что
не
успел
спасти
тебя
от
ада
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.