Paroles et traduction Dimartino - Stati Di Grazia

Stati Di Grazia

Beatitudine che arrivi come un colpo di pistola
Mi prendi all'improvviso, che sia in guerra o in preghiera
Esploderai sull'Everest o dentro una prigione
Sul muro di una fabbrica o negli occhi di un cane

Ma cos'è che ci fa commuovere quasi all'improvviso
Forse è un po' di gratitudine che arriva come un vento
Nelle strade, tra i palazzi

Stati di grazia dentro gli aeroporti
O nei bagni di una scuola
Stati di grazia dietro le finestre ti guardavo mentre ti toccavi
Stati di niente, tra di noi

Beatitudine che arrivi sulla lingua e nella schiena
Ti stendi tra i passanti, negli odori della sera
Dividerai le folle come apocalissi urbane
Ti siederai nei tribunali e nei consigli comunali

Ma cos'è che ci fa commuovere quasi all'improvviso?
Forse è un po' di gratitudine che arriva come un vento
Nelle strade, tra i palazzi

Stati di grazia dentro gli aeroporti
O nei bagni di una scuola
Stati di grazia dalla mia finestra ti guardavo mentre ti toccavi
Stati di niente tra di noi

Stati di grazia dentro a un aeroporto
C'è una rondine agli arrivi
Stati di grazia passano

Состояния благодати

Блаженство, как выстрел из пистолета
Внезапный удар, на войне или в молитве
На Эвересте или в тюремной камере
На стене фабрики или в глазах собаки

Что нас трогает так внезапно?
Может, это благодарность, пришедшая с ветром
На улицах, среди зданий

Состояния благодати в аэропортах
Или в школьных туалетах
Состояния благодати за окнами, я смотрел, как ты касаешься себя
Состояния пустоты, между нами

Блаженство, разлитое по языку и спине
Ты растекаешься среди прохожих, в вечерних запахах
Ты разделишь толпы, как городской апокалипсис
Ты сядешь на суды и в муниципалитеты

Что нас трогает так внезапно?
Может, это благодарность, пришедшая с ветром
На улицах, среди зданий

Состояния благодати в аэропортах
Или в школьных туалетах
Состояния благодати в моем окне, я смотрел, как ты касаешься себя
Состояния пустоты между нами

Состояния благодати в аэропорту
Ласточка в зоне прилета
Состояния благодати проходят