Paroles et traduction Dimartino - Venga Il Tuo Regno

Venga Il Tuo Regno

I Generali hanno tutti un figlio alcolizzato
Che fino a tardi aspettano seduti al buio
I figli dei cantanti degli anni sessanta hanno almeno un albergo in centro
Con trenta cieli in ogni stanza
I laureati aspettano di lavorare
I lavoratori aspettano di morire
La meraviglia che avevo da bambino
La nascondo sotto al cuscino

Venga il tuo regno e venga pure babbo natale
Vengano gli uomini neri pescati morti dal mare
Venga mio padre a prendermi a scuola
Venga Gesù con la sua pistola

I magistrati hanno almeno un figlio delinquente
Che prima o poi sotterrano nelle campagne
La polizia controlla che tutto va bene
Tra i ragazzi dell'oratorio
E i criminali dormono dentro gli armadi
Crescono i figli solo per corrispondenza
I kamikaze dicono alle loro nonne
Che per il pranzo non torneranno

Venga il tuo regno e venga pure babbo natale
Vengano gli uomini neri pescati morti dal mare
Venga mio padre a prendermi a scuola
Venga Gesù con la sua pistola con la sua pistola
E ci sarà un nuovo temporale
Senti come canta il vento
E come cambiamo noi
Che abbiamo visto tutto o forse niente.

Да Придет Твое Царствие

У генералов все дети - пьяницы,
Заждавшись их, родители сидят в темноте.
Отпрыски исполнителей поп-музыки шестидесятых
Владеют отелями с тридцатью этажами,
Выпускники университетов ждут хоть какой-то работы,
А работягам осталось ждать лишь смертного часа,
Я спрятал под подушку свое детское упоение,
Дабы не потерять навсегда.

Да придет Твое Царствие, и вместе с ним Святой Николай,
Да восстанут из морских глубин тела убиенных чернокожих,
Пусть прибудет мой отец и заберет меня из школы,
Пусть явится Иисус с оружием в руках.

У судей все дети - отъявленные негодяи,
Их хоронят где-нибудь в сельской глуши.
Полиция следит за правопорядком,
Пока воспитанники католических приютов
И уголовники мирно спят в своих постелях,
Родители видишь своих детей через почтовые письма,
А смертники-камикадзе говорят своим бабушкам,
Что на обед не вернутся.

Да придет Твое Царствие, и вместе с ним Святой Николай,
Да восстанут из морских глубин тела убиенных чернокожих,
Пусть прибудет мой отец и заберет меня из школы,
Пусть явится Иисус с оружием в руках с оружием в руках,
И начнется новая гроза,
Слышишь, как завывает ветер,
И как меняемся мы,
Видевшие все или, может быть, ничего.