Paroles et traduction Dia Frampton - Blind

Blind

Who's gonna cut the rope
Who's gonna save a piece
Who's gonna wreck this hope
Who'll be the first to leave
Carry on, carry on
What do you say when your chance is gone?
Fair enough, fair enough
How do I drain all of this bad blood?
I do the best I can
Balancing on the edge
I'll cover up your eyes
I'll keep you safely blind
Carry on, carry on
What do you say when your chance is gone?
Fair enough, fair enough
How do I drain all of this bad blood?
Carry on, carry on
What do you say when your chance is gone?
Fair enough, fair enough
How do I drain all of this bad blood?
I'll tell you the truth
If you had nothing to lose
It cuts me straight to the bone
I'll cover up 'cause I know what it's doing to you
I've carried the weight
I came so far to protect you
He pushed me into the fire
I kept you out of the flames
I did what I had to do
I'll tell you the truth
If you had nothing to lose
My hands are over your eyes
I'll keep you safe, keep you blind
What would you say if you knew?

Слепая Вера

Кто перережет веревку?
Кто спасет хоть кусочек?
Кто разрушит эту надежду?
Кто первый уйдет?
Живи дальше, живи дальше.
Что ты скажешь, когда твой шанс упущен?
Справедливо, справедливо.
Как мне избавиться от всей этой плохой крови?
Я делаю все, что могу,
Балансируя на краю.
Я закрою тебе глаза,
Я сохраню твою слепую веру.
Живи дальше, живи дальше.
Что ты скажешь, когда твой шанс упущен?
Справедливо, справедливо.
Как мне избавиться от всей этой плохой крови?
Живи дальше, живи дальше.
Что ты скажешь, когда твой шанс упущен?
Справедливо, справедливо.
Как мне избавиться от всей этой плохой крови?
Я скажу тебе правду,
Если тебе нечего терять.
Это пронзает меня до костей.
Я скрою это, потому что знаю, как это действует на тебя.
Я несла этот груз,
Я зашла так далеко, чтобы защитить тебя.
Он толкнул меня в огонь,
Я уберегла тебя от пламени.
Я сделала то, что должна была сделать.
Я скажу тебе правду,
Если тебе нечего терять.
Мои руки закрывают твои глаза,
Я сохраню твою безопасность, сохраню твою слепую веру.
Что бы ты сказал, если бы знал?