Paroles et traduction Dia Frampton - Don't Look Back

Don't Look Back

As the world spins to the abyss
As we crumble, I'll take the hit
So full of sadness
Your suffocation is done
In a [...] in panic
Not sure where to run
I hope I will illuminate
Pushed underwater
Confront the monster
Don't you dare look away
I am here as we go to the other side
I'll keep you close to the light
Don't you dare take your eyes off of mine
There are cracks that I didn't see
In the ground that was holding me
As we are swallowed by night
Don't you dare take your eyes off of mine
You're my body
I cursed my own
When you said you need me
I was exposed
I love you dearly
Don't you dare look away
I am here as we go to the other side
I'll keep you close to the light
Don't you dare take your eyes off of mine
There are cracks that I didn't see
In the ground that was holding me
As we are swallowed by night
Don't you dare take your eyes off of mine
Don't you dare look away
I'll keep you close to the light
Oh, don't you dare look away
I'll keep you close to the light
To the light

Не оглядывайся

Пока мир вращается в пропасть,
Пока мы рушимся, я приму удар.
Так много печали,
Твое удушье закончилось.
В [...] в панике,
Не зная, куда бежать.
Надеюсь, я освещу путь,
Толкаемая под воду.
Встреться с монстром,
Не смей отводить взгляд.
Я здесь, пока мы идем на другую сторону,
Я буду держать тебя ближе к свету.
Не смей отводить взгляд от моего.
Есть трещины, которых я не видела,
В земле, которая держала меня.
Пока нас поглощает ночь,
Не смей отводить взгляд от моего.
Ты — мое тело,
Я прокляла свое,
Когда ты сказал, что нуждаешься во мне,
Я была раскрыта.
Я люблю тебя нежно,
Не смей отводить взгляд.
Я здесь, пока мы идем на другую сторону,
Я буду держать тебя ближе к свету.
Не смей отводить взгляд от моего.
Есть трещины, которых я не видела,
В земле, которая держала меня.
Пока нас поглощает ночь,
Не смей отводить взгляд от моего.
Не смей отводить взгляд,
Я буду держать тебя ближе к свету.
О, не смей отводить взгляд,
Я буду держать тебя ближе к свету.
К свету.