Paroles et traduction Dia Frampton - Isabella

Isabella

Isabella, Isabella, I heard you crying through the walls
What′s the matter? What's the matter?
All the neighbors hear it down the hall
And I didn′t want to be the first to say
Everyone around here thinks you're crazy
And I didn't want to be the first to say you shouldn′t stay
Isabella, run away
All your heroes are your records
You play ′em loud but I don't mind the noise
Why ya hiding? Why you staying?
Maybe you don′t think you have a choice
And I didn't want to tell you face to face
That your mom and dad are straight up crazy
It′s really hard for me to say that you shouldn't stay
Isabella, run away
Don′t you be afraid, it's never too late
You're a sleeping tiger, come awake
Isabella, run away
Out the window of your bedroom
Climb on down the fire escape
I left some money and a ticket
For the first time in your life, don′t be afraid
And baby, I will be the first to say
You are stronger than you know, you′ll find your way
Isabella, run away
Don't you be afraid, it′s never too late
You're a sleeping tiger, come awake
Isabella, run away
Isabella, Isabella
Isabella, Isabella
Don′t you be afraid, it's never too late
You′re a sleeping tiger, come awake
Isabella, run away

Изабелла

Изабелла, Изабелла, я слышала, как ты плачешь за стеной,
Что случилось? Что случилось?
Все соседи слышат это в коридоре.
И я не хотела быть первой, кто скажет,
Что все вокруг думают, что ты сходишь с ума,
И я не хотела быть первой, кто скажет, что тебе не стоит оставаться.
Изабелла, беги.
Все твои герои - это твои пластинки,
Ты играешь их громко, но мне не мешает шум.
Почему ты прячешься? Почему ты остаешься?
Может быть, ты думаешь, что у тебя нет выбора.
И я не хотела говорить тебе в лицо,
Что твои мама и папа совершенно безумны.
Мне действительно трудно сказать, что тебе не следует оставаться.
Изабелла, беги.
Не бойся, никогда не поздно.
Ты - спящий тигр, проснись.
Изабелла, беги.
Из окна своей спальни,
Спускайся по пожарной лестнице.
Я оставила немного денег и билет.
Впервые в своей жизни не бойся.
И, малыш, я буду первой, кто скажет,
Что ты сильнее, чем ты думаешь, ты найдешь свой путь.
Изабелла, беги.
Не бойся, никогда не поздно.
Ты - спящий тигр, проснись.
Изабелла, беги.
Изабелла, Изабелла,
Изабелла, Изабелла,
Не бойся, никогда не поздно.
Ты - спящий тигр, проснись.
Изабелла, беги.