Paroles et traduction Dia Frampton - Trapeze

Trapeze

I′ll never tell you what I saw
Or how it made me breathe.
I'll never repeat what I heard
How long it took me to leave.
I′ll never tell you what I saw
Or how it made my smile freeze
Cause this world is a whirlwind, but I'm holding that trapeze
And I'll never tell you what I saw
I′ll never tell you who I loved
Or how they made me free
I′ll never tell you how I slept
Back when I was 15
I thought that I could just forget
The bricks that have built me
But this world is a whirlwind and I'm holding that trapeze
So I′ll never tell you who I loved
But if I could tell you one thing
I would tell you I'm not leaving
If I could show you one thing
All my mistakes have shaped me
Into who I am
And who I am just wants to make you home
I′ll never tell you How I drive
Into the night and back again
I hardly speak of my hometown
My little hands in the cement
I'll never tell you what I saw, close the door, swallow the key
But this world is a whirlwind and I′m holding that trapeze
Ya this world keeps on turning, love is carried in a sling
Ya this world is a whirlwind and I'm holding that trapeze.
So I'll never tell you what I saw

Трапеция

Я никогда не расскажу тебе, что видела,
Или как это заставило меня дышать.
Я никогда не повторю, что слышала,
Сколько времени мне потребовалось, чтобы уйти.
Я никогда не расскажу тебе, что видела,
Или как это заставило мою улыбку застыть,
Потому что этот мир - вихрь, но я держусь за эту трапецию.
И я никогда не расскажу тебе, что видела.
Я никогда не расскажу тебе, кого любила,
Или как он дарил мне свободу.
Я никогда не расскажу тебе, как я спала,
Когда мне было 15.
Я думала, что могу просто забыть
Кирпичики, из которых я сложена.
Но этот мир - вихрь, и я держусь за эту трапецию.
Поэтому я никогда не расскажу тебе, кого любила.
Но если бы я могла сказать тебе одну вещь,
Я бы сказала, что я не уйду.
Если бы я могла показать тебе одну вещь,
Все мои ошибки сформировали меня,
В ту, кто я есть.
И та, кто я есть, просто хочет сделать тебя своим домом.
Я никогда не расскажу тебе, как я еду
В ночь и обратно.
Я почти не говорю о своем родном городе,
Мои маленькие руки в цементе.
Я никогда не расскажу тебе, что видела, закрой дверь, проглоти ключ.
Но этот мир - вихрь, и я держусь за эту трапецию.
Да, этот мир продолжает вращаться, любовь носится на перевязи.
Да, этот мир - вихрь, и я держусь за эту трапецию.
Поэтому я никогда не расскажу тебе, что видела.