Allah Ye'awad - Diab traduction en russe

Allah Ye'awad

عملت ليه كل ده فيا؟
ده أنا كنت شايلك في عنيا
عملت ليه كل ده فيا؟
تبقى أنت والدنيا عليا

عملت ليه كل ده فيا؟
آه ده أنا كنت شايلك في عنيا
عملت ليه كل ده فيا؟
تبقى أنت والدنيا عليا

ظلمت قلبي
سرقت عمري
ظلمت قلبي
سرقت عمري
والله يعوض عليا
الله يعوض عليا
الله يعوض عليا

من كل روحي أنا حبيبتك
نزلت نفسي وعليتك
من كل روحي أنا حبيبتك
نزلت نفسي وعليتك
غرقان وجيتلي نجيتك
والبحر يشهد عليا

الله يعوض عليا
الله يعوض عليا

خلاص تعبت ومش قادر
حاولت أصاحب مش قادر
خلاص تعبت ومش قادر
حاولت أصاحب مش قادر
ويا عينى عاللي مش قادر
يلاقي في الناس حنية

الله يعوض عليا
الله يعوض عليا

آه ليلي ليل، يا ليل يا عيني يا ليلي
آه ليلي ليل، يا عيني يا ليل
آه ليلي ليل، يا ليل يا عيني يا ليلي
آه ليلي ليل، يا عيني يا ليل
ليلي ليل يا عيني، يا ليل، يا ليل

ليلي ليل، يا ليل يا عيني يا ليلي
آه ليلي ليل، يا عيني يا ليل
آه ليلي ليل، يا ليل يا عيني يا ليلي
آه ليلي ليل، يا عيني يا ليل
ليلي ليل يا عيني، يا ليل، يا ليل

حبيب تحبه ويسيبك
تديله ضهرك ويبيعك
حبيب تحبه ويسيبك
تديله ضهرك ويبيعك
ما هو كله قدرك ونصيبك
يا رب هونها عليا

الله يعوض عليا
الله يعوض عليا

عملت ليه كل ده فيا ده؟
أنا كنت شايلك في عنيا
عملت ليه كل ده فيا؟
تبقى أنت والدنيا عليا

ظلمت قلبي
سرقت عمري
ظلمت قلبي
سرقت عمري
والله يعوض عليا

الله يعوض عليا
الله يعوض عليا (الله يعوض عليا)
الله يعوض عليا (بلاقي في الناس)
الله يعوض عليا (الحنية)
الله يعوض عليا (يا رب هون عليا)

Даст Бог, все воздастся

Зачем ты так со мной?
Я ведь тебя боготворил.
Зачем ты так со мной?
Теперь вы с этим миром против меня.

Зачем ты так со мной?
Ах, ведь я тебя боготворил.
Зачем ты так со мной?
Теперь вы с этим миром против меня.

Ты разбила мне сердце,
Украла мою жизнь.
Ты разбила мне сердце,
Украла мою жизнь.
Даст Бог, все воздастся мне.
Даст Бог, все воздастся мне.
Даст Бог, все воздастся мне.

Всей душой я любил тебя,
Унижался и превозносил.
Всей душой я любил тебя,
Унижался и превозносил.
Я тонул, а ты пришла спасать,
И море свидетель тому.

Даст Бог, все воздастся мне.
Даст Бог, все воздастся мне.

Я устал, я больше не могу.
Пытался найти другую – не могу.
Я устал, я больше не могу.
Пытался найти другую – не могу.
Жаль того, кто не может найти
В людях ласку.

Даст Бог, все воздастся мне.
Даст Бог, все воздастся мне.

О, ночь моя, ночь, о, глаза мои, о, ночь моя.
О, ночь моя, ночь, о, глаза мои, о, ночь.
О, ночь моя, ночь, о, глаза мои, о, ночь моя.
О, ночь моя, ночь, о, глаза мои, о, ночь.
Ночь моя, ночь, о, глаза мои, о, ночь, о, ночь.

О, ночь моя, ночь, о, глаза мои, о, ночь моя.
О, ночь моя, ночь, о, глаза мои, о, ночь.
О, ночь моя, ночь, о, глаза мои, о, ночь моя.
О, ночь моя, ночь, о, глаза мои, о, ночь.
Ночь моя, ночь, о, глаза мои, о, ночь, о, ночь.

Любишь ты, а он бросает,
Повернёшься спиной – предаст.
Любишь ты, а он бросает,
Повернёшься спиной – предаст.
Всё это твоя судьба,
Господи, облегчи мою участь.

Даст Бог, все воздастся мне.
Даст Бог, все воздастся мне.

Зачем ты так со мной?
Я ведь тебя боготворил.
Зачем ты так со мной?
Теперь вы с этим миром против меня.

Ты разбила мне сердце,
Украла мою жизнь.
Ты разбила мне сердце,
Украла мою жизнь.
Даст Бог, все воздастся мне.

Даст Бог, все воздастся мне.
Даст Бог, все воздастся мне (Даст Бог, все воздастся мне).
Даст Бог, все воздастся мне (Найти в людях).
Даст Бог, все воздастся мне (Ласку).
Даст Бог, все воздастся мне (Господи, облегчи мою участь).