Diab - El Shahn Fasal - traduction des paroles en russe

El Shahn Fasal - Diabtraduction en russe




El Shahn Fasal
Разряженный телефон
جاى بكلمها الشحن فصل زعلت و اتقمصت من اللى حصل
Собирался позвонить ей, но телефон разрядился. Она расстроилась и обиделась из-за случившегося.
جاى بكلمها الشحن فصل زعلت و اتقمصت من اللى حصل
Собирался позвонить ей, но телефон разрядился. Она расстроилась и обиделась из-за случившегося.
اى يعنى بخونها ولا بغشها فكرانى اقفلت السكة فى وشها
Что, я типа ей изменяю или обманываю? Думает, я бросил трубку, перестал с ней общаться?
مع أنى انا فى اللى فى الاول متصل
Хотя я первым пытался дозвониться.
جاى بكلمها الشحن فصل زعلت و
Собирался позвонить ей, но телефон разрядился. Она расстроилась и
اتقمصت من اللى حصل
обиделась из-за случившегося.
جاى بكلمها الشحن فصل زعلت و اتقمصت من اللى حصل
Собирался позвонить ей, но телефон разрядился. Она расстроилась и обиделась из-за случившегося.
روحتلها اقابلها لقيت بنت أختها بتقولى خلاص الموضوع انتهى و معاها جواب مكتوب في متأسفة لا فى بينا كلام و لا سابق معرفة
Пошел к ней, чтобы встретиться, а её племянница говорит мне: "Всё кончено" и передает записку. В ней написано: "Извини, между нами ничего нет и не было знакомства".
رغم ان مافيش أى غلطة عملتها
Хотя я ничего плохого не сделал.
جاى بكلمها الشحن فصل زعلت و اتقمصت من اللى حصل
Собирался позвонить ей, но телефон разрядился. Она расстроилась и обиделась из-за случившегося.
جاى بكلمها الشحن فصل زعلت و اتقمصت من اللى حصل
Собирался позвонить ей, но телефон разрядился. Она расстроилась и обиделся из-за случившегося.
لمت صحابتها و أقعد احلفلهم
Собрал её подруг и стал им клясться,
و انا بحكى صعبت عليهم كلهم
рассказывая свою историю, я растрогал их всех.
طلعوا منديلهم وهات يا عياط
Они достали платочки и начали рыдать.
وانا عمال ابصلهم و اشهد ربنا على ظلم و قسوه ناس بنحبهم
А я смотрел на них и клялся перед Богом в несправедливости и жестокости любимых нами людей.
تانى يوم على بيتها جريت بالوردين
На следующий день побежал к ней домой с двумя розами.
قولتلها أنا اسف و حمشى بعدتين
Сказал ей: "Прости меня, и я уйду".
ضحكت و قالتلى بهزر كل ده
Она засмеялась и сказала: "Шучу я, успокойся".
انا عارفة ان انت ما تجيش الا بكده
Я знаю, что ты без этого не можешь.
سألتى أيه رايك و شوفت وصلت لايه
Спросила: "Ну как тебе, оценил, до чего дошло?".
جاى بكلمها الشحن فصل زعلت و اتقمصت من اللى حصل
Собирался позвонить ей, но телефон разрядился. Она расстроилась и обиделась из-за случившегося.
جاى بكلمها الشحن فصل زعلت و اتقمصت من اللى حصل
Собирался позвонить ей, но телефон разрядился. Она расстроилась и обиделась из-за случившегося.
اى يعنى بخونها ولا بغشها فكرانى اقفلت السكة فى وشها
Что, я типа ей изменяю или обманываю? Думает, я бросил трубку, перестал с ней общаться?
اى يعنى بخونها ولا بغشها فكرانى اقفلت السكة فى وشها
Что, я типа ей изменяю или обманываю? Думает, я бросил трубку, перестал с ней общаться?
جاى بكلمها الشحن فصل
Собирался позвонить ей, но телефон разрядился.





Writer(s): Mido Fouad, Mohammed Atef


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.