Paroles et traduction Diabolic - My Turn

My Turn

My Turn

Diabolic

It's my turn
I was given the power
And I'd rather die fighting than live as a coward
If I do what I feel and say what I want
At least you'll know it's me when you're playing my song

Got evil through my soul
Jealous and hatin'
It's a hell of a statement but I'd sell it to Satan
End up handcuffed in a cell in his basement
Praying to Jesus when I fell to the pavement
I ain't got religion or a pot to piss in
I think the worst it happens the plot just thickens
The clock is ticking
I don't twist words
I'll leave your throat slit in six thirds like Nick Berg
I can flip birds
Make the cash I like
But I'd rather write, make fun of death, and laugh at life
Parasites will take what I stack for spite
Cause I get G's when I flip P's like Vanna White
Today was a good day, I drove past your wife
Got her number and I'mma get the ass tonight
I'll slash you twice
Ain't showing remorse
I'll just catch a body, like you're throwin' a corpse

(Here we go)
Excuse me lady look how crazy your driving him
Got 99 problems, my bitch is 85 of em
I've changed
At war with my mind frame
Scheming to even the score like tied games
I've gained loss
Where pain's the main course
Me and my alter ego don't share the same thoughts
My brain's warped
I don't buy what stars sell me
But I'll double team a troubled teen with R. Kelly
Begin some rumors that offend consumers
I'm sadistic with a twisted sense of humor
I wanna body 8 Jakes with a straight face
And leaving 'em leaking like info bout Kobe's rape case
I love to gamble but I'm the same soldier
Who won't bet the under cause I'm bout to take over
There'll be no second guessing me chump
Cause I'll murder you if you ever question me once

It's my turn
I was given the power
And I'd rather die fighting than live as a coward
If I do what I feel and say what I want
At least you'll know it's me when you're playing my song

Tortured genius more respect less connected
The aborted fetus, Immortal Tech resurrected
The filthiest affiliate
But don't feel me if I impale 'em
On the coathanger they killed me with
I do an eye for an eye
But I don't respect ya
So I used an aids needle to stab both your retinas
Student and teacher
Killed my own professor
He ain't understand I was too old to lecture
I paper chase and hustle but hate to scuffle
When we go hand and hand I always break your knuckles
I'll bless the mic
That's my only offer
You couldn't bless shit with a toilet full of holy water
I'll use brute force to introduce two forts
Fornicate with your mind
Fuck what you thought
Life's too short so I'm not concerned
I'll show you how to do this
Just watch and learn

It's my turn
I was given the power
And I'd rather die fighting than live as a coward
If I do what I feel and say what I want
At least you'll know it's me when you're playing my song

Mon tour

Mon tour

Diabolic

C'est mon tour
On m'a donné le pouvoir
Et je préfère mourir au combat que vivre comme un lâche
Si je fais ce que je ressens et dis ce que je veux
Au moins, tu sauras que c'est moi quand tu écouteras ma chanson

J'ai le mal dans l'âme
Jalousie et haine
C'est une déclaration infernale, mais je la vendrais à Satan
Pour finir menotté dans une cellule de son sous-sol
Priant Jésus en tombant sur le trottoir
Je n'ai pas de religion ni où pisser
Je pense que le pire arrive, l'intrigue s'épaissit
Le temps presse
Je ne tourne pas les mots
Je te trancherai la gorge en six tiers comme Nick Berg
Je peux faire un doigt d'honneur
Gagner l'argent que j'aime
Mais je préfère écrire, me moquer de la mort et rire de la vie
Les parasites prendront ce que j'accumule par dépit
Parce que je gagne des G's quand je retourne des P's comme Vanna White
Aujourd'hui était un bon jour, je suis passé devant ta femme
J'ai eu son numéro et je vais lui faire l'amour ce soir
Je te taillerai deux fois
Je ne montre aucun remords
J'attraperai juste un corps, comme si tu lançais un cadavre

(Et c'est parti)
Excusez-moi madame, regardez comme vous le rendez fou en conduisant
J'ai 99 problèmes, ma garce en représente 85
J'ai changé
En guerre avec mon état d'esprit
Complotant pour égaliser le score comme des matchs nuls
J'ai gagné en perte
Où la douleur est le plat principal
Mon alter ego et moi ne partageons pas les mêmes pensées
Mon cerveau est déformé
Je n'achète pas ce que les stars me vendent
Mais je ferai équipe avec une adolescente en difficulté avec R. Kelly
Lancer des rumeurs qui offensent les consommateurs
Je suis sadique avec un sens de l'humour tordu
Je veux éliminer 8 flics avec un visage impassible
Et les laisser fuir comme des infos sur l'affaire de viol de Kobe
J'aime jouer mais je suis le même soldat
Qui ne pariera pas en dessous parce que je suis sur le point de prendre le dessus
Il n'y aura pas à me deviner, crétin
Parce que je te tuerai si jamais tu me remets en question une seule fois

C'est mon tour
On m'a donné le pouvoir
Et je préfère mourir au combat que vivre comme un lâche
Si je fais ce que je ressens et dis ce que je veux
Au moins, tu sauras que c'est moi quand tu écouteras ma chanson

Génie torturé, plus respecté, moins connecté
Le fœtus avorté, Immortal Tech ressuscité
Le plus sale des affiliés
Mais ne me plains pas si je les empale
Sur le cintre avec lequel ils m'ont tué
Je fais œil pour œil
Mais je ne te respecte pas
Alors j'ai utilisé une aiguille contaminée par le sida pour te poignarder les deux rétines
Étudiant et professeur
J'ai tué mon propre professeur
Il n'a pas compris que j'étais trop vieux pour les leçons
Je cours après l'argent et j'adore ça, mais je déteste me battre
Quand on se bat à mains nues, je te casse toujours les doigts
Je vais bénir le micro
C'est ma seule offre
Tu ne pourrais rien bénir avec des toilettes pleines d'eau bénite
J'utiliserai la force brute pour introduire deux forts
Forniquer avec ton esprit
Merde à ce que tu pensais
La vie est trop courte donc je ne suis pas concerné
Je vais te montrer comment faire
Regarde et apprends

C'est mon tour
On m'a donné le pouvoir
Et je préfère mourir au combat que vivre comme un lâche
Si je fais ce que je ressens et dis ce que je veux
Au moins, tu sauras que c'est moi quand tu écouteras ma chanson