Paroles et traduction Diabolus in Musica feat. Antoine Guerber - Dum medium

Dum medium

Eu vou, pegar a estrada o verão começou
Arrumei as malas, já tá tudo pronto
No brilho do sol, vou curtindo o calor
Sentido litoral é pra onde eu vou
Só se for, fim de semana chegou
A zoeira não tem fim junto com os amigos
Um brinde fechou, e o bagulho é do bom
Com volume alto escutando um bom som
Sem tempo ruim só na vibe positiva
Esquecer de tudo pra poder curtir a vida
Pra onde cê quer que a gente saia?
No meio da cidade ou na beira da praia
Pra qualquer lugar, não sei o que vai ser
Nunca é tarde pra viver, tudo pode acontecer
Túlio dek já deu o recado pra galera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Eu vou, com mais algumas rimas repetindo o meu flow
Porque minhas ideias o vento já levou
Já fiz 50 sons durante o ano
E eu curto essas rimas terminadas com "o"
Brincadeira, tô só observando
Vendo aqui de canto, o que tá rolando
Os playboy com som no carro, olha tão se achando
Mas parece que as minas, tão ignorando, vish!
Parece que não sabe
Se não te curtiu ela ficou no modo hard
Ainda tô na minha, tudo tem seu tempo
A noite é longa e ficamo até bem cedo
O que importa é a parceria, pra todo momento
Com ou sem dinheiro, tamo junto com os parceiros
Então apenas curta, a vida é muito curta
E não perca tempo com algum filha da p#*#!
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Desliguei o videogame, desliguei a tv
Não tem nada aqui que vai me prender
Só o celular que eu não desliguei
Mas acabo a bateria (não tem o que fazer)
Mas não dá nada não, a gente dá um jeito
Porque afinal, a gente é brasileiro
Só no descontrole, galera enlouquecida
É assim no verão, a geral fica perdida
Perdendo documento, perdendo a carteira
E se procurar vai perder noite inteira
Se perder a grana tá ok a gente empresta
Só não me perde a comanda dessa festa
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva

Dum medium

I'm going to hit the road, summer has begun
Packed my bags, everything's ready
In the sunshine, I'm enjoying the heat
Heading towards the coast, that's where I'll be
Weekend's here, let's go!
The fun never ends with friends
A toast seals the deal, and the stuff is good
With the volume up, listening to some good tunes
No bad vibes, just positive energy
Forget everything and enjoy life
Where do you want us to go?
In the middle of the city or by the beach
Anywhere, I don't know what it will be
It's never too late to live, anything can happen
Túlio Dek already told the crew
What you take from life, is the life you lead
It's never too late to live (if you want to know)
Anything can happen
I don't know, I don't know what awaits me
What you take from life, is the life you lead
It's never too late to live (if you want to know)
Anything can happen
I don't know, I don't know what awaits me
What you take from life, is the life you lead
I'm going, with a few more rhymes repeating my flow
Because the wind has already carried away my ideas
I've already made 50 songs during the year
And I like these rhymes ending with "o"
Just kidding, I'm just observing
Seeing here from the corner, what's going on
The playboys with loud music in their cars, look at them showing off
But it seems like the girls are ignoring them, damn!
It seems they don't know
If she didn't like you, she went into hard mode
I'm still doing my thing, everything has its time
The night is long, and we stay up until early morning
What matters is the partnership, for every moment
With or without money, we're together with our partners
So just enjoy, life is too short
And don't waste time with some son of a b#*#!
It's never too late to live (if you want to know)
Anything can happen
I don't know, I don't know what awaits me
What you take from life, is the life you lead
It's never too late to live (if you want to know)
Anything can happen
I don't know, I don't know what awaits me
What you take from life, is the life you lead
I turned off the video game, I turned off the TV
There's nothing here that will hold me back
Only the cell phone I didn't turn off
But the battery runs out (nothing to do)
But it's okay, we'll figure it out
Because after all, we are Brazilian
Just out of control, crazy crowd
That's how it is in the summer, everyone gets lost
Losing documents, losing wallets
And if you look for them, you'll lose the whole night
If you lose your money, it's okay, we'll lend you some
Just don't lose the party's tab
It's never too late to live (if you want to know)
Anything can happen
I don't know, I don't know what awaits me
What you take from life, is the life you lead
It's never too late to live (if you want to know)
Anything can happen
I don't know, I don't know what awaits me
What you take from life, is the life you lead