Paroles et traduction Diabolus in Musica feat. Antoine Guerber - Dum medium

Dum medium

Eu vou, pegar a estrada o verão começou
Arrumei as malas, já tá tudo pronto
No brilho do sol, vou curtindo o calor
Sentido litoral é pra onde eu vou
Só se for, fim de semana chegou
A zoeira não tem fim junto com os amigos
Um brinde fechou, e o bagulho é do bom
Com volume alto escutando um bom som
Sem tempo ruim só na vibe positiva
Esquecer de tudo pra poder curtir a vida
Pra onde cê quer que a gente saia?
No meio da cidade ou na beira da praia
Pra qualquer lugar, não sei o que vai ser
Nunca é tarde pra viver, tudo pode acontecer
Túlio dek já deu o recado pra galera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Eu vou, com mais algumas rimas repetindo o meu flow
Porque minhas ideias o vento já levou
Já fiz 50 sons durante o ano
E eu curto essas rimas terminadas com "o"
Brincadeira, tô só observando
Vendo aqui de canto, o que tá rolando
Os playboy com som no carro, olha tão se achando
Mas parece que as minas, tão ignorando, vish!
Parece que não sabe
Se não te curtiu ela ficou no modo hard
Ainda tô na minha, tudo tem seu tempo
A noite é longa e ficamo até bem cedo
O que importa é a parceria, pra todo momento
Com ou sem dinheiro, tamo junto com os parceiros
Então apenas curta, a vida é muito curta
E não perca tempo com algum filha da p#*#!
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Desliguei o videogame, desliguei a tv
Não tem nada aqui que vai me prender
Só o celular que eu não desliguei
Mas acabo a bateria (não tem o que fazer)
Mas não dá nada não, a gente dá um jeito
Porque afinal, a gente é brasileiro
Só no descontrole, galera enlouquecida
É assim no verão, a geral fica perdida
Perdendo documento, perdendo a carteira
E se procurar vai perder noite inteira
Se perder a grana tá ok a gente empresta
Só não me perde a comanda dessa festa
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva
Nunca é tarde pra viver (se quer saber)
Tudo pode acontecer
Não sei, não sei o que me espera
O que se leva da vida, é a vida que se leva

Dum medium (Посреди)

Я еду, отправляюсь в путь, лето началось
Собрал чемоданы, всё уже готово
В сиянии солнца, наслаждаюсь теплом
На побережье, вот куда я направляюсь
Только если, выходные уже настали
Веселье без конца вместе с друзьями
За нас, договорились, и всё будет отлично
Громко слушая хорошую музыку
Без плохой погоды, только на позитивной волне
Забыть обо всём, чтобы насладиться жизнью
Куда ты хочешь, чтобы мы пошли, милая?
В центр города или на берег моря?
Куда угодно, я не знаю, что будет
Никогда не поздно жить, всё может случиться
Тулио Дек уже передал привет всем
Что берётся от жизни, то и есть жизнь, которую проживаешь
Никогда не поздно жить (если хочешь знать)
Всё может случиться
Не знаю, не знаю, что меня ждёт
Что берётся от жизни, то и есть жизнь, которую проживаешь
Никогда не поздно жить (если хочешь знать)
Всё может случиться
Не знаю, не знаю, что меня ждёт
Что берётся от жизни, то и есть жизнь, которую проживаешь
Я продолжу, с ещё несколькими рифмами, повторяя свой флоу
Потому что мои идеи ветер уже унёс
Я уже сделал 50 треков за год
И мне нравятся эти рифмы, заканчивающиеся на "о"
Шучу, я просто наблюдаю
Смотрю отсюда, что происходит
Мажоры с музыкой в машине, смотри, как выпендриваются
Но, кажется, девчонки их игнорируют, вот это да!
Кажется, они не знают
Если ты ей не понравился, она включила режим "хард"
Я всё ещё жду своего часа, всему своё время
Ночь длинная, и мы останемся до самого утра
Главное - это поддержка, в любой момент
С деньгами или без, мы вместе с друзьями
Так что просто наслаждайся, жизнь слишком коротка
И не трать время на каких-то ублюдков
Никогда не поздно жить (если хочешь знать)
Всё может случиться
Не знаю, не знаю, что меня ждёт
Что берётся от жизни, то и есть жизнь, которую проживаешь
Никогда не поздно жить (если хочешь знать)
Всё может случиться
Не знаю, не знаю, что меня ждёт
Что берётся от жизни, то и есть жизнь, которую проживаешь
Выключил видеоигры, выключил телевизор
Здесь нет ничего, что меня удержит
Только телефон я не выключил
Но скоро сядет батарея (ничего не поделаешь)
Но ничего страшного, мы что-нибудь придумаем
Ведь в конце концов, мы - бразильцы
Только без тормозов, толпа сходит с ума
Так бывает летом, все теряются
Теряют документы, теряют кошельки
И если будешь искать, потеряешь всю ночь
Если потеряешь деньги, всё в порядке, мы одолжим
Только не теряй мой входной билет на эту вечеринку
Никогда не поздно жить (если хочешь знать)
Всё может случиться
Не знаю, не знаю, что меня ждёт
Что берётся от жизни, то и есть жизнь, которую проживаешь
Никогда не поздно жить (если хочешь знать)
Всё может случиться
Не знаю, не знаю, что меня ждёт
Что берётся от жизни, то и есть жизнь, которую проживаешь