Paroles et traduction Diabulus In Musica - Maitagarri

Maitagarri

A canopy of Green covers this wild forest
Ethereal sunbeams are flashing
A stream of pure water flows through this valley
The bastion I need to remain inside

In calm solitude I could hear them calling
Their melodies raptured my spirit
In singular charm I discerned her dwelling
Creature of love and lie chaser

Sweet nymph, you awaked again inside my mind
We so need your light to guide our paths
Why did you give up riding along our hearts?
Rejoicing our souls with your warm touch?

If only the world was aware of your shine
If they could only stare at your eyes
The chose not to see, protected by their blindness
It′s easier to fill some empty lives

Take my hand, tell me what you see
Take my heart, full of joy, full of sadness: alive!

Sweet nymph, always ready to fight betrayal
And to sow our fields with wild roses
Blessing us mortals with infinite magic
We praise you, sweet nymph, don't leave us alone

Take my hand, tell me what you see
Take my heart, full of joy, full of sadness: alive!

Sentimenduen babeslea, amodiozko jainkosa.
Orein gainean doa basoetab zehar, Maitagarria.

Майтагарри

Зеленый полог покрывает этот дикий лес
Эфирные лучи солнца пронзают его
Ручей чистой воды течет по этой долине
Оплот, в котором мне нужно оставаться

В тихом одиночестве я мог слышать их зов
Их мелодии пленили мой дух
В неповторимом очаровании я различил твоё жилище
Существо любви, гонящееся за ложью

Сладкая нимфа, ты снова пробудилась в моем разуме
Нам так нужен твой свет, чтобы направлять наши пути
Почему ты перестала скакать в наших сердцах?
Радуя наши души своим теплым прикосновением?

Если бы только мир знал о твоем сиянии
Если бы они только могли взглянуть в твои глаза
Они предпочли не видеть, защищенные своей слепотой
Легче заполнить чем-то пустые жизни

Возьми мою руку, скажи мне, что ты видишь
Возьми мое сердце, полное радости, полное печали: живое!

Сладкая нимфа, всегда готовая бороться с предательством
И засевать наши поля дикими розами
Благословляя нас, смертных, бесконечной магией
Мы славим тебя, сладкая нимфа, не оставляй нас одних

Возьми мою руку, скажи мне, что ты видишь
Возьми мое сердце, полное радости, полное печали: живое!

Колыбель чувств, богиня любви.
Едет на олене по лесам, Майтагарри.