Paroles et traduction Diabulus In Musica - Zauria

Zauria

Hain urrundik, lur maitea, zauria hazten da nere ariman
Itxaropena gaitzen da haizearen hegaletan

Hoy frente a ti la inmensidad del mar que un día soñaste cruzar
Queriendo ahogar la soledad en sus aguas de cristal

Ipar aireak ekartzen du nere iurraren usain ahaztua
Hainbeste sentimenduak berpizten nere gogoan

Volverás algún día tal vez
A la tierra que un día te vio nacer
Volverá tu memoria
A resucitar el recuerdo en paz

Malkoak zure begietan, [Las olas traen una vez más]
Antzinako kantak Ezpainetan
Oroitzapenak zure bihotzean [Tu viejo sueño de regresar]
Amets bihurtzen dira [Al cálido amor de tu hogar]

Zauria

I feel a deep pain in my soul, as if it were coming from a faraway land, my love
Hope takes flight on the wings of the wind

Today, facing the immensity of the sea you once dreamed of crossing
Wanting to drown your loneliness in its crystal waters

The north wind carries the forgotten scent of my sweat
So many feelings are reborn in my mind

Maybe someday you'll return
To the land where you were born
Your memory will return
To resurrect the memory in peace

Tears in your eyes, [The waves bring once more]
Ancient songs on your lips
Memories in your heart [Your old dream of returning]
Become dreams [To the warm love of your home]