Paroles et traduction Diafrix - I'm A Dreamer (feat. 360)

I'm A Dreamer (feat. 360)

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

Oh, I'm up before the birds
Groundhog day, let my dreams replay
Good morning, am I really awake
Or am I lost in the moment in the dreamy state

Thinking back to the days when it was all simple
Sap, hip, politics, no big issue
Win some, lose some, go and brush it off man
But now days everybody's got it twisted

No time to love but plenty of time to dis you
Why they miss you, I see the way
Yeah I, yeah I'm a dreamer, a true believer
Pray for better days hoping things will change

So I, let the sun shine wash away the pain
Live to see the day when my kids can say
It's been a long time coming through
The change in the air and it all feels good (we made it)

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

And I'm a dream, I'm a dream, I'm a dreamer
He says not possible, I don't believe ya
I live my life; live my life to the fullest
I walk around, all peaceful like a Buddhist

So check me out, if your mind is a mess now
You always tryna hide that you're stressed out
Man, you need to chill out, take a deep breath,
Think what it's really bout

I, remember when I was a child
I was so wild, couldn't keep me in the house
I'd be out all day playing in the park
My mum called my name every time it gets dark

Cause I come from a place where you only get nightmares
People shout it down so you never put it out there
Keep it to yourself, and that's what it's best kept
This is the recipe, behind my success, so

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

I'm sitting in a room and I'm daydreaming
How this success is a strange feeling
Will it all last? Or will it all pass?
And all this random shit that my brain deals with

Yeah, I got my head in the clouds
Random raps, got the phone out to get it all down
Thinking bout the next show and expecting a crowd
Too excited, got a Valium to settle me down

Spent years home at mum and dads messing around
But now my favourite part of it is my parents are proud
Never listen to the hater if you getting me down
And no words are ever stopping me progressing my sound, no

Stay positive, I do prefer this
Looking forward to the things that I can do with my kids
And I'm thinking bout flying to the moon to work this
Cause the sky ain't the limit, yo the uni is, and

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

Я мечтатель (при участии 360)

Я мечтаю каждый день,
Мои мысли так далеки.
Прости, когда я говорю,
Что я мечтатель, да, я мечтатель.

О, я встаю раньше птиц,
День сурка, мои мечты повторяются снова.
Доброе утро, я правда проснулся
Или я потерян в моменте, в мечтательном состоянии?

Вспоминая те дни, когда всё было просто:
Сок, хип-хоп, политика, никаких проблем.
Побеждай, проигрывай, иди и стряхни это с себя, мужик,
Но сейчас все всё перепутали.

Нет времени любить, но куча времени, чтобы тебя унизить.
Почему они скучают по тебе, я же вижу.
Да, я, да, я мечтатель, настоящий верующий.
Молюсь о лучших днях, надеясь, что всё изменится.

Поэтому я позволяю солнцу смыть боль,
Хочу дожить до того дня, когда мои дети скажут:
"Это было так давно,"
"Перемены витают в воздухе, и всё кажется таким хорошим (мы сделали это)."

Я мечтаю каждый день,
Мои мысли так далеки.
Прости, когда я говорю,
Что я мечтатель, да, я мечтатель.

Я мечтаю каждый день,
Мои мысли так далеки.
Прости, когда я говорю,
Что я мечтатель, да, я мечтатель.

И я мечта, я мечта, я мечтатель.
Он говорит, что это невозможно, но я ему не верю.
Я живу своей жизнью, живу полной грудью.
Я хожу повсюду, такой же умиротворенный, как буддист.

Так что послушай меня, если у тебя сейчас бардак в голове,
Ты всегда пытаешься скрыть, что ты в стрессе.
Чувак, тебе нужно расслабиться, сделать глубокий вдох,
Подумай, о чем это всё на самом деле.

Я помню, когда я был ребенком,
Я был таким диким, меня было не удержать дома.
Я целыми днями играл в парке,
Моя мама звала меня каждый раз, когда темнело.

Потому что я из того места, где тебе снятся только кошмары,
Люди заставляют тебя замолчать, поэтому ты никогда не рассказываешь об этом.
Держи это в себе, это то, что лучше всего хранить в тайне.
Это рецепт моего успеха, так что...

Я мечтаю каждый день,
Мои мысли так далеки.
Прости, когда я говорю,
Что я мечтатель, да, я мечтатель.

Я мечтаю каждый день,
Мои мысли так далеки.
Прости, когда я говорю,
Что я мечтатель, да, я мечтатель.

Я сижу в комнате и мечтаю,
Какой странное чувство - этот успех.
Будет ли это длиться вечно? Или всё пройдет?
И вся эта чушь, с которой приходится иметь дело моему мозгу.

Да, моя голова в облаках.
Случайные рифмы, достаю телефон, чтобы всё записать.
Думаю о следующем концерте и ожидаю толпу,
Слишком взволнован, принял валиум, чтобы успокоиться.

Годы провел дома у мамы с папой, бездельничая,
Но теперь самое приятное в этом то, что мои родители гордятся мной.
Никогда не слушай ненавистников, если они пытаются тебя унизить.
И никакие слова не остановят меня в развитии моего звука, нет.

Оставайся позитивным, я предпочитаю именно так.
С нетерпением жду того, что я смогу делать со своими детьми.
И я думаю о том, чтобы полететь на Луну, чтобы поработать,
Потому что небо - не предел, ё, вселенная - вот предел, и...

Я мечтаю каждый день,
Мои мысли так далеки.
Прости, когда я говорю,
Что я мечтатель, да, я мечтатель.

Я мечтаю каждый день,
Мои мысли так далеки.
Прости, когда я говорю,
Что я мечтатель, да, я мечтатель.