Paroles et traduction Dialectrix - Black and Gold
Getting
my
piece
of
the
pie
I
hustle
away
with
the
work
and
the
deadline
Получив
свой
кусок
пирога,
я
спешу
с
работой
и
крайним
сроком.
While
leaving
behind
my
catalogue
with
a
story
like
bed
time
Оставляя
позади
свой
каталог
с
историей,
похожей
на
"время
спать".
Leaving
my
freedom
even
ignoring
importance
of
sleep
Покидаю
свою
свободу,
даже
игнорируя
важность
сна.
Dreaming
of
living
large
in
a
big
apartment
on
boulevard
settings
by
the
sea
Мечтаю
жить
на
широкую
ногу
в
большой
квартире
на
бульваре
у
моря
See
I′ve
been
down
a
bit
been
out
of
it
sort
of
like
a
raving
mad
men
Видите
ли,
я
был
немного
подавлен,
был
не
в
себе,
как
бред
сумасшедших.
Inadequate
to
handle
shit
all
I
do
is
work
on
my
rapping
Неспособный
справиться
с
дерьмом
я
только
и
делаю
что
работаю
над
своим
рэпом
Chronically
on
it
honestly
losing
the
use
of
my
mind
Хронически
на
нем,
честно
говоря,
теряю
рассудок.
I
need
a
holiday
and
bath
off
a
bay
my
face
wrapped
in
a
bit
of
sunshine
Мне
нужен
отдых
и
купание
в
заливе,
мое
лицо
окутано
лучами
солнца.
But
wait
now
hold
up
wake
up
older
no
ultimatum
weights
on
my
shoulders
Но
подожди
подожди
проснись
постарше
никаких
ультиматумов
на
моих
плечах
Got
enough
thoughts
that
are
taking
their
toll
going
У
меня
достаточно
мыслей,
которые
берут
свое.
All
around
the
head
like
the
lines
of
a
bowl
cut
Все
вокруг
головы,
как
линии
разреза
чаши.
Under
the
pressure
of
getting
shredded
I
know
that
it's
bold
but
Под
давлением
того
что
меня
разорвут
на
куски
я
знаю
что
это
дерзко
но
I′ve
been
up
and
then
down
down
and
I'm
ready
for
the
winter
when
the
snow
and
the
cold
come
Я
был
наверху,
а
потом
вниз,
вниз,
и
я
готов
к
зиме,
когда
придет
снег
и
холод.
I'VE
SEEN
THE
GREENEST
HILLS
THINGS
THAT
GIVE
ME
FREEZING
CHILLS
Я
ВИДЕЛ
САМЫЕ
ЗЕЛЕНЫЕ
ХОЛМЫ,
ОТ
КОТОРЫХ
У
МЕНЯ
МУРАШКИ
ПО
КОЖЕ.
BUT
STILL
MY
WORK
CAN
BE
MY
WEAKNESS
LIKE
ACHILLES′
HEEL
НО
ВСЕ
ЖЕ
МОЯ
РАБОТА
МОЖЕТ
БЫТЬ
МОЕЙ
СЛАБОСТЬЮ,
КАК
АХИЛЛЕСОВА
ПЯТА.
IT′S
NOT
A
PRETTY
DEAL
LIVING
WITH
THIS
GRITTY
FEEL
НЕ
ОЧЕНЬ-ТО
ПРИЯТНО
ЖИТЬ
С
ЭТИМ
ТЯЖЕЛЫМ
ЧУВСТВОМ.
I
KEEP
IT
REAL
BLACK
AND
GOLD
NO
FRILLS
SON
Я
ДЕРЖУ
ЕГО
НАСТОЯЩИМ
ЧЕРНЫМ
И
ЗОЛОТЫМ
БЕЗ
ИЗЛИШЕСТВ
СЫНОК
I'VE
SEEN
THE
GREENEST
HILLS
THINGS
THAT
GIVE
ME
FREEZING
CHILLS
Я
ВИДЕЛ
САМЫЕ
ЗЕЛЕНЫЕ
ХОЛМЫ,
ОТ
КОТОРЫХ
У
МЕНЯ
МУРАШКИ
ПО
КОЖЕ.
BUT
STILL
MY
WORK
CAN
BE
MY
WEAKNESS
LIKE
ACHILLES′
HEEL
НО
ВСЕ
ЖЕ
МОЯ
РАБОТА
МОЖЕТ
БЫТЬ
МОЕЙ
СЛАБОСТЬЮ,
КАК
АХИЛЛЕСОВА
ПЯТА.
IT'S
NOT
A
PRETTY
DEAL
LIVING
WITH
THIS
GRITTY
FEEL
НЕ
ОЧЕНЬ-ТО
ПРИЯТНО
ЖИТЬ
С
ЭТИМ
ТЯЖЕЛЫМ
ЧУВСТВОМ.
I
KEEP
IT
REAL
BLACK
AND
GOLD
NO
FRILLS
SON
Я
ДЕРЖУ
ЕГО
НАСТОЯЩИМ
ЧЕРНЫМ
И
ЗОЛОТЫМ
БЕЗ
ИЗЛИШЕСТВ
СЫНОК
DAY
IN
DAY
OUT
MY
LIFE
WILL
SEE
THE
ДЕНЬ
ЗА
ДНЕМ
МОЯ
ЖИЗНЬ
БУДЕТ
ВИДЕТЬ
...
SAME
THINGS
PLAY
OUT
IT
MIGHT
JUST
BE
THE
ТО
ЖЕ
САМОЕ
ПРОИСХОДИТ,
ВОЗМОЖНО,
ЭТО
ПРОСТО
WAY
THAT
I′M
PAVING
MY
FUTURE
SOON
IT
IS
CLEAR
THAT
I
NEED
TO
ПУТЬ,
КОТОРЫМ
Я
ПРОКЛАДЫВАЮ
СВОЕ
БУДУЩЕЕ,
СКОРО
СТАНЕТ
ЯСНО,
ЧТО
МНЕ
ЭТО
НУЖНО.
CHANGE
THIS
BREAK
OUT
TO
FIND
MORE
FREEDOM
ИЗМЕНИ
ЭТО,
ВЫРВИСЬ,
ЧТОБЫ
ОБРЕСТИ
БОЛЬШЕ
СВОБОДЫ.
It's
sort
of
like
the
shining
so
isolated
and
dedicated
to
not
wasting
time
that
it′s
Это
похоже
на
сияние
настолько
изолированное
и
посвященное
тому
чтобы
не
тратить
время
впустую
что
оно
Driving
craziness
into
my
life.
I
need
to
stop
need
to
let
my
hair
down
and
watch
Мне
нужно
остановиться,
нужно
распустить
волосы
и
посмотреть,
как
все
это
происходит.
Watch
all
the
world
that
is
surrounding
me
not
thinking
of
then
Наблюдайте
за
всем
миром,
который
меня
окружает,
не
думая
о
том,
что
What's
around
the
corner
when
I
wake
up
in
the
morning
Что
ждет
меня
за
углом,
когда
я
просыпаюсь
утром?
Man
I
better
get
up
all
of
what
I'm
waiting
for
to
pile
up
Чувак
мне
лучше
встать
все
что
я
жду
чтобы
накопиться
On
a
platter
put
upon
the
shoulders
heavy
with
the
burden
На
блюдечке,
положенном
на
плечи,
тяжелые
от
бремени.
Betting
all
of
what
I
want
to
get
is
unattainable
to
pull
off
Ставлю
на
то,
что
все,
что
я
хочу
получить,
недостижимо
для
меня.
Voice
that′s
inside
me
forever
needing
to
speak
and
release
Голос,
который
всегда
во
мне,
нуждающийся
в
словах
и
освобождении.
I′m
never
going
to
get
a
head
what
I
want
to
do
and
now
Я
никогда
не
пойму,
что
я
хочу
сделать,
и
сейчас
...
I'm
taking
time
off
living
life
free
Я
беру
отпуск
живу
свободной
жизнью
I
take
it
day
to
day
while
witnessing
this
beauty
Я
принимаю
это
изо
дня
в
день,
наблюдая
эту
красоту.
And
then
I
find
that
place
of
all
the
things
I′m
losing
И
тогда
я
нахожу
это
место
из
всех
вещей,
которые
я
теряю.
Claiming
it
back
and
attracting
all
of
the
things
that
I
need
Требую
его
обратно
и
привлекаю
все
то
что
мне
нужно
For
my
whole
life
toward
the
raw
light
the
thought
is
all
right
with
joy
to
just
be
На
протяжении
всей
моей
жизни
по
направлению
к
первозданному
свету
мысль
о
том
что
все
в
порядке
с
радостью
просто
быть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Leaf Ryan Thomas, Ryan Leigh Roy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.