Paroles et traduction Diam's - Suzy 2003

Suzy 2003

SUZY On m′attend au studio, parait qu'ya un challenge là-bas, parait qu′ya une petite qui dit "suzy j'la mange" là-bas!
Bon elle est chiante en plus, ce matin j'suis pas d′humeur, j′vais voir son producteur qui pour m'avoir a joué l′allumeur!
Moi c'est Suzy j′rap et déchire, je parle de uzy de rap et de désir.
J'fais dans la provoc ouais!
J′suis la futur missy, j'suis une meuf trop top ouais!
Une bombe et même un missile.
Donc faut j'crame ma rivale dans le tournois, faut que j′mette le paquet sinon la victoire elle est pas pour moi, j′avoue c'est l′trou noir, si j'perd c′est la honte, mais j'suis pas sournoise car j′veux percé la haut!
Tu veux m'cerner j'rap mieux qu′toi et ta bande directe quand tu m′écoutes ferme-la cash et abandonne, donc diam's, diamant, diamant j′vais lui mettre un perfect, elle a peine lâché une farce que déjà moi j'intercepte...
Tu redis quoi à ca?
Est ce que tu conteste c′est pas ha hin, qu'on m′est pris dans ce contexte, moi c'est Suzy!
Yo!
J'vais la rabaissé, l′humilier, des vannes par milliers, j′vais la ciller, j'vais la plier, affilié a aucun groupe ni lascars ni tribu suzy liée aux défaites que j′distribue!
Moi c'est suzy j′rap et déchire j'parle de uzy de rap et désir!
Peu importe qui gagne quoiqu′il arrive la coupe et pour moi j'fais l'nécessaire pour remporter l′tournoi peut importe qui gagne diamant c′est fulgurant diamant c'est tête d′affiche diamant c'est plus les figurants!
DIAM′
S qu'est-ce qu′elles ont toutes a s'prouver...
DIAMANT!
Parait qu'jsuis rare...
DIAMANT!
Parait qu′jsuis dyslexique, car parait qu′jai du lexique, parait qu'on se deal les ziks, qu′ya des filles qui se disent septiques!
Elle est tellement pas connu qu'jsavais même pas quelle existait, faut pas qu′j'reparte toute nue faut pas qu′j'la laisse resister...
Mais bon malgré tous...
DIAMANT, j'ai pas d′handicap j′ai le flow qui cerne les demoiselles et que même les bandits capte, logiquement j'devrais même pas rentré dans le jeu mais c′est plus fort que moi j'devrais même pas car c′est dangereux imagine quelle me sorte moi, et puis j'm′en fous des polémiques, si la fille elle m'pose et m'nique, moi j′m′en fous du clik moi je pose haut les flic, bon faut que j'grouille j′vais être en retard elle va croire que je fugue, même si elle souffre, j'ferais pas d′sentiment, elle verra qui jsuis...
DIAMANT!
Je suis la force elle le légume et j'dé-dé-déguste la fille, j′dé-dé-dégomme quand mon flow dé-dé-débutte!
Héhé...
Peu importe qui gagne quoiqu'il arrive la coupe et pour moi j'fais l′nécessaire pour remporter l′tournoi peut importe qui gagne diamant c'est fulgurant diamant c′est tête d'affiche diamant c′est plus les figurants!
VASSIL BIENVENUE DANS ORIGINAL BOMBE ATTACK POUR LE FAMEUX CLASH ENTRE DIAMS ET SUZY CA VA DECHIRER ALORS PREPARER VOS CASSETTES...
DIAM'
S alors c′est toi la rival c'est toi qui face a moi frime ta a peine 15 ans tu marche de travers 75A de poitre mais bon...
Vas-y rap un peu que j'rigole beaucoup et fort t′as intérêt d′avoir du cran et d'avoir fait beaucoup d′effort!
SUZY hé tu c'est pas qu′j'suis suzy j′manie le mic comme le fusil, j'pète les fusible, j'rap a la chaîne en gros j′rap a l′usine pour quoi tu l'ouvre avec ta voix rauque, wesh ta fumé trop de marronks on parle de toi dans les arroks avec ton rap déhwok!
DIAM′
S TAIS-TOI...
STOP...
VASSIL MONTRE LEUR QUI MET A L'
AMENDE QUI...
HEIN?
MISE A L′
AMENDE DE DIAM'
S diamant qui met a l′amande diamant qui pose salement suzy sagement moque même si le message manque dans ce passage il diront qu'c'est pas sage, non!
Diamant c′est d′l'abattage non!
Diamant sans le son diamant dans ta sono diamant ten-ta-tion diamant tente-a-son tour de cramé sa rivale si elle arrive a le faire c′est qu'elle va l′faire avec la poigne que ca va l'faire...
ET MAINTENANT VASSIL TU REMET LE SON NORMALEMENT PARCE QUE LA PETITE J′
CROIS PAS QU'
ELLE PEUT SUIVRE,
VRAIMENT.
SUZY tu m'as fait un vrai coup de crasse, tu mérite des vrais coups de cross des vrais coups, j′casse ton image car moi SUZY je tue partout ou j′passe!
J'aurais ma revanche, jsuis rancunière et acharnée, dis c′que tu veux j'déchire même si j′suis dure a cerner!
Peu importe qui gagne quoiqu'il arrive la coupe et pour moi j′fais l'nécessaire pour remporter l'tournoi peut importe qui gagne diamant c′est fulgurant diamant c′est tête d'affiche diamant c′est plus les figurants!
VASSIL FRANCHEMENT LA YA EU D'
LA MISE A LA DEMANDE ET ON C′
EST TOUS POURQUOI...
PARCE QUE...
MISE A L'
AMENDE DE DIAM′
S
Diam's, diam's, diam′s, diam′s, diam's, diam′s nan nan nan c'est diam′s diam's diam′s diam's diam's diam′s...
Peu importe qui gagne quoiqu′il arrive la coupe et pour moi j'fais l′nécessaire pour remporter l'tournoi peut importe qui gagne diamant c′est fulgurant diamant c'est tête d′affiche diamant c'est plus les figurants!

Suzy 2003

SUZY Меня ждут в студии, говорят, там вызов, говорят, там какая-то мелкая, которая говорит: "Suzy, я её съем"!
Еще и надоедливая она, сегодня утром у меня нет настроения, я пойду к её продюсеру, который, чтобы заполучить меня, строил из себя соблазнителя!
Я Suzy, я читаю рэп и разрываю, я говорю о рэпе и желании.
Я люблю провоцировать, да!
Я будущая Missy, я крутая девчонка, да!
Бомба, и даже ракета.
Поэтому я должна сжечь свою соперницу в турнире, должна выложиться по полной, иначе победа не для меня, признаюсь, это черная дыра, если проиграю, будет стыдно, но я не коварная, потому что хочу пробиться наверх!
Хочешь меня раскусить? Я читаю рэп лучше тебя и твоей всей банды, сразу, как только ты меня услышишь, заткнись и сдавайся, так что Diam's, бриллиант, бриллиант, я сделаю ей perfect, она едва успела пошутить, как я уже перехватываю...
Что ты на это скажешь?
Ты оспариваешь? Не "ха-хин", что меня втянули в этот контекст, я Suzy!
Йо!
Я унижу её, оскорблю, тысячи шуток, я её уничтожу, я её сломаю, не связана ни с какими группами, ни с парнями, ни с племенами, Suzy связана с поражениями, которые я раздаю!
Я Suzy, я читаю рэп и разрываю, я говорю о рэпе и желании!
Неважно, кто победит, в любом случае кубок мой, я сделаю все необходимое, чтобы выиграть турнир, неважно, кто победит, бриллиант – это молниеносно, бриллиант – это хедлайнер, бриллиант – это больше не статисты!
DIAM'S
Что им всем нужно доказывать...
DIAMANT!
Говорят, я редкая...
DIAMANT!
Говорят, у меня дислексия, потому что, говорят, у меня богатый словарный запас, говорят, мы торгуем музыкой, что есть девушки, которые настроены скептически!
Она настолько неизвестна, что я даже не знала, что она существует, я не должна уйти ни с чем, я не должна позволить ей сопротивляться...
Но все же, несмотря ни на что...
DIAMANT, у меня нет недостатков, у меня есть флоу, который окружает девушек, и который даже бандиты ловят, по логике, мне даже не стоило вступать в игру, но это сильнее меня, я не должна была, потому что это опасно, представь, что она меня выбьет, и мне плевать на полемику, если эта девчонка меня поставит и уничтожит, мне плевать на клик, я высоко ставлю полицейских, ладно, мне нужно поторопиться, я опоздаю, она подумает, что я сбежала, даже если она страдает, я не буду sentimental, она увидит, кто я...
DIAMANT!
Я сила, она овощ, и я на-на-наслаждаюсь ею, я раз-раз-разношу, когда мой флоу на-на-начинается!
Хе-хе...
Неважно, кто победит, в любом случае кубок мой, я сделаю все необходимое, чтобы выиграть турнир, неважно, кто победит, бриллиант – это молниеносно, бриллиант – это хедлайнер, бриллиант – это больше не статисты!
VASSIL ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ORIGINAL BOMBE ATTACK НА ЗНАМЕНИТЫЙ БАТЛ МЕЖДУ DIAMS И SUZY ЭТО БУДЕТ ЖАРКО ТАК ЧТО ПРИГОТОВЬТЕ СВОИ КАССЕТЫ...
DIAM'S
Так это ты соперница, это ты передо мной выпендриваешься, тебе едва 15 лет, ты еле ходишь, 75A грудь, но ладно...
Давай, зачитай немного, чтобы я посмеялась от души, тебе лучше иметь смелость и приложить много усилий!
SUZY эй, ты не знаешь, что я Suzy, я управляюсь с микрофоном, как с ружьем, я взрываю предохранители, я читаю рэп на цепи, в общем, я читаю рэп на заводе, зачем ты открываешь рот своим хриплым голосом, эй, ты слишком много куришь, о тебе говорят в психушках, твой рэп – отстой!
DIAM'S
ЗАТКНИСЬ...
СТОП...
VASSIL ПОКАЖИ ИМ, КТО ШТРАФУЕТ...
КОГО...
А?
ШТРАФ ОТ
DIAM'S
Diam's, которая штрафует, Diam's, которая жестко читает, Suzy благоразумно молчит, даже если смысла в этом отрывке не хватает, скажут, что это неразумно, нет!
Diam's – это убой, нет!
Diam's без звука, Diam's в твоей аудиосистеме, Diam's иску-иску-шение, Diam's пытается сжечь свою соперницу, если ей удастся это сделать, то она сделает это с такой силой, что...
А ТЕПЕРЬ VASSIL ТЫ ВОССТАНАВЛИВАЕШЬ ЗВУК ОБРАТНО ПОТОМУ ЧТО МАЛЕНЬКАЯ Я
НЕ ДУМАЮ ЧТО
ОНА СМОЖЕТ УСПЕТЬ,
ПРАВДА.
SUZY ты мне очень сильно напакостила, ты заслуживаешь настоящих ударов прикладом, настоящих ударов, я ломаю твой имидж, потому что я SUZY убиваю везде, где бываю!
Я отомщу, я злопамятная и упорная, говори, что хочешь, я разрываю, даже если меня трудно понять!
Неважно, кто победит, в любом случае кубок мой, я сделаю все необходимое, чтобы выиграть турнир, неважно, кто победит, бриллиант – это молниеносно, бриллиант – это хедлайнер, бриллиант – это больше не статисты!
VASSIL ЧЕСТНО ГОВОРЯ ЗДЕСЬ БЫЛ
ШТРАФ И МЫ ВСЕ
ЗНАЕМ ПОЧЕМУ...
ПОТОМУ ЧТО...
ШТРАФ ОТ
DIAM'S
S
Diam's, diam's, diam's, diam's, diam's, diam's нет нет нет это diam's diam's diam's diam's diam's diam's...
Неважно, кто победит, в любом случае кубок мой, я сделаю все необходимое, чтобы выиграть турнир, неважно, кто победит, бриллиант – это молниеносно, бриллиант – это хедлайнер, бриллиант – это больше не статисты!