Paroles et traduction Diamanda Galas - Dead Cat On the Line

You Chicago women run hand in hand
You run around with one another's man

There's a dead cat on the line
There's a dead cat on the line
I ain't lyin', you're the cheatin' kind
There's a dead cat on the line

You come home at night talkin' out your head
You have to take a bath before you go to bed

There's a dead cat on the line
There's a dead cat on the line
I ain't lyin', you're the cheatin' kind
There's a dead cat on the line

You're in such a sniffer gettin' mighty strung
When you shake hands you got to hold it so long

There's a dead cat on the line
There's a dead cat on the line
I ain't lyin', you're the cheatin' kind
There's a dead cat on the line

She as standin' in church with her own man
I saw you when you tickled her in her hand

There's a dead cat on the line
There's a dead cat on the line
I ain't lyin', you're the cheatin' kind
There's a dead cat on the line

(Play it now!)

You're brownskin, your husband ain't fair
Your children all yellin' got curly hair

There's a dead cat on the line
There's a dead cat on the line
I ain't lyin', you're the cheatin' kind
There's a dead cat on the line

Early this mornin' 'bout half past four
I seen Bill Johnson comin' out your door

There's a dead cat on the line
There's a dead cat on the line
I ain't lyin', you're the cheatin' kind
There's a dead cat on the line

There's one thing I can't understand
You broke up your home and quit your reg'lar man

There's a dead cat on the line
There's a dead cat on the line
I ain't lyin', you're the cheatin' kind
There's a dead cat on the line

Вы, чикагские женщины, бежите рука об руку.
Вы носитесь с мужчинами друг друга.

На линии дохлый кот.
На линии дохлый кот.
Я не лгу, ты из тех, кто жульничает.
На линии дохлый кот.

Ты приходишь домой ночью и болтаешь без умолку.
Тебе нужно принять ванну, прежде чем ложиться спать.

На линии дохлый кот.
На линии дохлый кот.
Я не лгу, ты из тех, кто жульничает.
На линии дохлый кот.

Ты такой Нюхач, что сильно нервничаешь.
Когда вы пожимаете друг другу руки, вы должны держать их так долго.

На линии дохлый кот.
На линии дохлый кот.
Я не лгу, ты из тех, кто жульничает.
На линии дохлый кот.

Она стоит в церкви со своим собственным мужчиной.
Я видел тебя, когда ты щекотал ее в руке.

На линии дохлый кот.
На линии дохлый кот.
Я не лгу, ты из тех, кто жульничает.
На линии дохлый кот.

(Играй сейчас!)

Ты Смуглянка, твой муж несправедлив.
Твои дети все кричат, у них кудрявые волосы.

На линии дохлый кот.
На линии дохлый кот.
Я не лгу, ты из тех, кто жульничает.
На линии дохлый кот.

Рано утром, примерно в половине пятого.
Я видел Билла Джонсона, выходящего из твоей двери.

На линии дохлый кот.
На линии дохлый кот.
Я не лгу, ты из тех, кто жульничает.
На линии дохлый кот.

Есть одна вещь, которую я не могу понять
: Ты разрушил свой дом и бросил своего рег'Лара.

На линии дохлый кот.
На линии дохлый кот.
Я не лгу, ты из тех, кто жульничает.
На линии дохлый кот.