Paroles et traduction Diamanda Galas - I Put a Spell On You (Live 2002)

I Put a Spell On You (Live 2002)

Devil, Devil, Devil (x)

I put a spell on you
Because you're mine
You gonna stop the things you do
I ain't lyin'

I can't stand it (x),
I can't stand the way you run around

I put a spell on you
Because you're mine

I love you, I love you (x)

Like a snake in the grass I keep waitnig
Like a vulture in the sky I keep waiting,
Like a shark in the water I keep waiting

I don't care if you don't want me
Because I'm yours, anyhow, anyway, anyplace

I put a spell on you
Because you're mine

Devil, Devil, Devil (x)

Я околдовала тебя (концертная запись 2002)

Дьявол, Дьявол, Дьявол (x)

Я околдовала тебя,
Потому что ты мой.
Ты перестанешь делать то, что делаешь,
Я не лгу.

Я не выношу этого (x),
Не выношу того, как ты бегаешь повсюду.

Я околдовала тебя,
Потому что ты мой.

Я люблю тебя, я люблю тебя (x)

Как змея в траве я жду,
Как стервятник в небе я жду,
Как акула в воде я жду.

Мне все равно, хочешь ли ты меня,
Потому что ты мой, так или иначе, где угодно.

Я околдовала тебя,
Потому что ты мой.

Дьявол, Дьявол, Дьявол (x)