Paroles et traduction Diamanda Galas - San Peqanw Sto Karabi

Άντε, σαν πεθάνω τι θα πούνε;
Πέθανε κάποιο παιδί
Πέθανε κι ένας λεβέντης
που γλεντούσε τη ζωή άμαν! άμαν!

Άντε, σαν πεθάνω στο καράβι,
ρίξτε με μες στο γιαλό
Να με φάνε τα μαύρα τα ψάρια
και το αρμυρό νερό άμαν! άμαν!

Давай, как будто я умираю, что они скажут;
Умер ребенок
Тоже умер человек.
который наслаждался жизнью Аман! о, боже!

Давай, как будто я умираю на лодке,
брось меня в Гиалос
Съешь меня, черная рыба
и Аман с соленой водой! о, боже!