Paroles et traduction Diamante - Lo Siento

Lo Siento

Si se repitiera nuestro ayer
Vuelvo a ser tu peor derrota
Esta guerra mundial dejó
Dos desconocidos
Porque todo murió
El viento arrasó
Y el pasado no puedo cambiar
Aunque no vas a desearme bien
Y hasta en el infierno me quieras ver
Aunque mis palabras te hagan doler
Te juro que lo siento!
No tienes que aceptar un perdón de mi
Lo puedes aventar y destruir
Si lo merezco hazme sufrir
Te juro que lo siento!
Te juro que lo siento!
Duele tanto decirte adiós
No se que es lo que esperaba
En tus brazos no hubo amanecer
Solo el ocaso!
Porque todo murió
El viento arrasó
El pasado no puedo cambiar
Aunque no vas a desearme bien
Y hasta en el infierno me quieras ver
Aunque mis palabras te hagan doler
Te juro que lo siento!
No tienes que aceptar un perdón de mi
Lo puedes aventar y destruir
Si lo merezco hazme sufrir
Te juro que lo siento!
Te juro que lo siento!
Te juro amor lo siento...!
Porque todo murió
El viento arrasó
Y el pasado no puedo cambiar
Aunque no vas a desearme bien
Y hasta en el infierno me quieras ver
Aunque mis palabras te hagan doler
Te juro que lo siento!
No tienes que aceptar un perdón de mi
Lo puedes aventar y destruir
Si lo merezco hazme sufrir
Te juro que lo siento!
Te juro amor lo siento!

I'm Sorry

If our yesterday were to repeat itself
I'd be your worst defeat once more
This world war left
Two strangers
Because everything died
The wind swept it all away
And I can't change the past
Even though you won't wish me well
And even if you want to see me in hell
Even if my words cause you pain
I swear I'm sorry!
You don't have to accept my apology
You can throw it away and destroy it
If I deserve it, make me suffer
I swear I'm sorry!
I swear I'm sorry!
It hurts so much to say goodbye
I don't know what I was expecting
In your arms, there was no sunrise
Only the sunset!
Because everything died
The wind swept it all away
I can't change the past
Even though you won't wish me well
And even if you want to see me in hell
Even if my words cause you pain
I swear I'm sorry!
You don't have to accept my apology
You can throw it away and destroy it
If I deserve it, make me suffer
I swear I'm sorry!
I swear I'm sorry!
My love, I swear I'm sorry...!
Because everything died
The wind swept it all away
And I can't change the past
Even though you won't wish me well
And even if you want to see me in hell
Even if my words cause you pain
I swear I'm sorry!
You don't have to accept my apology
You can throw it away and destroy it
If I deserve it, make me suffer
I swear I'm sorry!
My love, I swear I'm sorry!