Paroles et traduction Diamante - Serves You Right

Serves You Right

I'll never tell them that you left me on the side of the road, but
Hard to believe that I was waking up next to you before
You slammed your fist against the wall and threw us out the door
Thought you could bury us inside another empty rumour
I can't be the only one you've hurt
Maybe you'll get what you deserve
If they find out you're the villain, so what?
Serves you right
Serves you right
You only play the hero for the attention
'Cause it's serves you right
Does it serve you right?
When your darkness comes to light
'Cause you've told one too many lies
The truth won't hide
It'll serve you right
Don't know how you got that power over me, 'cause I
I wouldn't wish you on my own worst enemy
I told you everything and you made me believe
That I was safe enough to never see it coming
I can't be the only one you've hurt
Maybe you'll get what you deserve
If they find out you're the villain, so what?
Serves you right
Serves you right
You only play the hero for the attention
'Cause it's serves you right
Does it serve you right?
When your darkness comes to light
'Cause you've told one too many lies
The truth won't hide (the truth won't hide)
It'll serve you right
Time to look inside
Time to recognise
Told too many lies
Time to pay the price
Serves you right (serves you right)
You only play the hero for the attention
'Cause it's serves you right
Does it serve you right?
When your darkness comes to light
'Cause you've told one too many lies
The truth won't hide (the truth won't hide)
It'll serve you right
And I'll be here patiently waiting
Wishing and hoping and praying
That I'll have a front row seat
When you sow what you reap

Так тебе и надо

Я никогда не скажу им, что ты бросил меня на обочине, но
Трудно поверить, что я просыпалась рядом с тобой раньше,
Прежде чем ты ударил кулаком в стену и вышвырнул нас за дверь.
Думал, что сможешь похоронить нас под очередным пустым слухом.
Я не могу быть единственной, кому ты сделал больно.
Может быть, ты получишь по заслугам.
Если они узнают, что ты злодей, ну и что?
Так тебе и надо.
Так тебе и надо.
Ты играешь героя только ради внимания.
Потому что так тебе и надо.
Так тебе и надо?
Когда твоя тьма выйдет на свет,
Потому что ты наврал слишком много.
Правда не скроется.
Так тебе и надо.
Не знаю, как ты получил надо мной такую власть, ведь я
Не пожелала бы тебя и своему злейшему врагу.
Я рассказала тебе всё, а ты заставил меня поверить,
Что я в безопасности и никогда этого не увижу.
Я не могу быть единственной, кому ты сделал больно.
Может быть, ты получишь по заслугам.
Если они узнают, что ты злодей, ну и что?
Так тебе и надо.
Так тебе и надо.
Ты играешь героя только ради внимания.
Потому что так тебе и надо.
Так тебе и надо?
Когда твоя тьма выйдет на свет,
Потому что ты наврал слишком много.
Правда не скроется (правда не скроется).
Так тебе и надо.
Время посмотреть внутрь себя.
Время осознать.
Слишком много лжи.
Время платить по счетам.
Так тебе и надо (так тебе и надо).
Ты играешь героя только ради внимания.
Потому что так тебе и надо.
Так тебе и надо?
Когда твоя тьма выйдет на свет,
Потому что ты наврал слишком много.
Правда не скроется (правда не скроется).
Так тебе и надо.
И я буду терпеливо ждать,
Желать, надеяться и молиться,
Чтобы у меня было место в первом ряду,
Когда ты пожнешь то, что посеял.