Paroles et traduction Diamante - Unlovable

Unlovable

Another love taken to the grave
Another one goes right down the drain
I keep making all the same mistakes
Running out of reasons I can blame

Thought I had a heart of gold
Everything I touch turns to stone
Is it my fault I always end up alone?

Maybe I'm just difficult
Maybe I'm impossible
Maybe I'm just one step over the edge
You're one foot out the door

Maybe I'm emotional
Too much to handle or
Maybe I'm unlovable

Is there anyone left to believe?
Is there any good still left in me?
I keep slipping further underneath
I just want a love that never leaves

Thought I had a heart of gold
Everything I touch turns to stone
Is it my fault I always end up alone?

Well, maybe I'm just difficult
Maybe I'm impossible
Maybe I'm just one step over the edge
You're one foot out the door

Maybe I'm emotional
Too much to handle
Maybe I'm unlovable
Unlovable

Maybe I'm just difficult
Maybe I'm impossible
Maybe I'm just one step over the edge
You're one foot out the door

Maybe I'm emotional
Too much to handle oh-oh-oh, oh-oh-oh
Maybe I'm unlovable
Unlovable

Maybe I'm unlovable

Нелюбимая

Еще одна любовь погребена заживо,
Еще одна уходит в никуда.
Я продолжаю совершать все те же ошибки,
И у меня заканчиваются оправдания.

Думала, что у меня золотое сердце,
Но все, к чему я прикасаюсь, превращается в камень.
Моя ли вина, что я всегда остаюсь одна?

Может быть, я просто сложная,
Может быть, я невозможная,
Может быть, я просто на грани,
А ты одной ногой уже за дверью.

Может быть, я слишком эмоциональна,
Со мной слишком сложно справиться, или
Может быть, я просто нелюбимая.

Остался ли кто-то, кому я могу верить?
Осталось ли во мне что-то хорошее?
Я продолжаю все глубже погружаться на дно,
Я просто хочу любви, которая никогда не уйдет.

Думала, что у меня золотое сердце,
Но все, к чему я прикасаюсь, превращается в камень.
Моя ли вина, что я всегда остаюсь одна?

Что ж, может быть, я просто сложная,
Может быть, я невозможная,
Может быть, я просто на грани,
А ты одной ногой уже за дверью.

Может быть, я слишком эмоциональна,
Со мной слишком сложно справиться,
Может быть, я нелюбимая,
Нелюбимая.

Может быть, я просто сложная,
Может быть, я невозможная,
Может быть, я просто на грани,
А ты одной ногой уже за дверью.

Может быть, я слишком эмоциональна,
Со мной слишком сложно справиться, о-о-о, о-о-о,
Может быть, я нелюбимая,
Нелюбимая.

Может быть, я нелюбимая.