Diamante Ayala - DIOR - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diamante Ayala - DIOR




DIOR
DIOR
Dinero en el Beat
Money on the Beat
Nos falta poco para vestir de Dior
We're close to dressing in Dior
No en que momento, pero se me dio
I don't know when it happened, but it came to me
Arrodillado se lo pedí a Dio′
I knelt down and asked God
Me puso de pie y todo me lo dio
He lifted me up and gave me everything
Agradezco y me siento bendecido
I'm grateful and feel blessed
Mi fe no se basa en como estoy vestido
My faith is not based on how I'm dressed
Si me lleva Dios que sea deportivo
If God takes me, let it be in sportswear
Si me deja acá, que sea por los mio'
If He leaves me here, let it be for my people
A mi viejo le agarró un ACV
My old man had a stroke
Me enojé con Dios porque ahí no se ve
I got mad at God because He wasn't there
Pero estaba probando mi fe
But He was testing my faith
Salió de internado, un contrato firmé
He got out of the hospital, I signed a contract
Guacho, te juro, estaba deprimido
Dude, I swear, I was depressed
En el hood te sentís en el olvido
In the hood, you feel forgotten
Ahora me dicen que estoy atrevido
Now they say I'm being bold
Me di cuenta que estoy pa′ Estados Unido'
I realized I'm for the United States
Estoy preparado para pisar USA
I'm ready to step into the USA
Con los pibe' todos lleno′ de medusa
With the homies all decked out in Medusa
El guacho del barrio el charco lo cruza
The kid from the neighborhood crosses the puddle
El que no tenía ahora está en el correo de vo′
The one who had nothing now has your email
Ahora soy el jefe, ahora soy el boss
Now I'm the boss, the leader
Pocas vece' esperé a Santa Clau′
I rarely waited for Santa Claus
'Toy abrigado pero tengo to′
I'm warm, but I have everything
¿Será por el hielo? ¿Será por el blunt?
Is it because of the ice? Is it because of the blunt?
A la cadena la sumergí en ron
I dipped the chain in rum
Llamé a mi mamá ante' de subi′ al avión
I called my mom before I got on the plane
Le dije que rece por mi bendición
I told her to pray for my blessing
La etiqueta me llama la atención
The label grabs my attention
¿Será que de guacho no teníamo'?
Is it because we didn't have any as kids?
Ahora me lo compro con una canción
Now I buy it with a song
Pienso en gastarlo en plena grabación
I think about spending it while recording
Por el hood con la 23 de Chicago
In the hood with the 23 from Chicago
Para estar parado acá yo no pago
I don't pay to stand here
Acá lo pagamo' con risas y llanto′
Here we pay with laughter and tears
Los pibe′ me tienen más fe que a tu santo
The kids have more faith in me than in your saint
Hago regalo' con la regalía
I give gifts with the royalties
Las vece′ que lloro son de alegría
The times I cry are from joy
Los pibe' saben que antes no tenía
The kids know I didn't have this before
Hoy no me sobra pero estamos al día
Today I don't have a lot, but we're up to date
Nos falta poco para vestir de Dior
We're close to dressing in Dior
No en que momento, pero se me dio
I don't know when it happened, but it came to me
Arrodillado se lo pedí a Dio′
I knelt down and asked God
Me puso de pie y todo me lo dio
He lifted me up and gave me everything
Agradezco y me siento bendecido
I'm grateful and feel blessed
Mi fe no se basa en como estoy vestido
My faith is not based on how I'm dressed
Si me lleva Dios que sea deportivo
If God takes me, let it be in sportswear
Si me deja acá, que sea por los mio'
If He leaves me here, let it be for my people
A mi viejo le agarró un ACV
My old man had a stroke
Me enojé con Dios porque ahí no se ve
I got mad at God because He wasn't there
Pero estaba probando mi fe
But He was testing my faith
Salió de internado, un contrato firmé
He got out of the hospital, I signed a contract
Guacho, te juro, estaba deprimido
Dude, I swear, I was depressed
En el hood te sentís en el olvido
In the hood, you feel forgotten
Ahora me dicen que estoy atrevido
Now they say I'm being bold
Me di cuenta que estoy pa′ Estados Unido'
I realized I'm for the United States





Writer(s): Sérgio Ayala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.