Paroles et traduction Diamante Eléctrico - Cuando Quieras Llegar

Cuando Quieras Llegar

Yo siempre fui del club de los solitarios
Mi corazón fue el daño colateral
Ven, cámbiame la suerte; lo sabré al verte
Que todo lo bueno se hace esperar

Ya hasta en la mesa está servido tu puesto
Y ya cambié el mensaje del contestador
Sé que nos vamos a pasar en cualquier tiempo o lugar
Yo no te busco, solo te espero

¿Dónde se hacen los destinos para hacerme uno contigo?
Eres un trébol, una musa, como una ruleta rusa
El norte de mi brújula, tú eres el plan; no sé dónde estás
La puerta está abierta, cuando quieras llegar

Soñé, te vi, donde quiero estar
Viaje, volé, hasta tu orilla
Un maestro, una causa; siete vidas, misma alma
Daría mi reino, pero faltas tú

Y sé que vamos a pasar en cualquier tiempo o lugar
Yo no te busco, solo te espero

Andábamos sin buscarnos
Sabiendo que andábamos para encontrarnos
Andábamos sin buscarnos
Sabiendo que andábamos para encontrarnos

¿Dónde se hacen los destinos para hacerme uno contigo?
Eres un trébol, una musa, como una ruleta rusa
El norte de mi brújula, tú eres el plan; no sé dónde estás
La puerta está abierta, cuando quieras llegar

Y cuando quieras llegar
Cuando quieras llegar
Cuando quieras llegar, llegar, eh

¿Dónde se hacen los destinos para hacerme uno contigo?
Eres un trébol, una musa, como una ruleta rusa
El norte de mi brújula, tú eres el plan; no sé dónde estás
La puerta está abierta, cuando quieras llegar

When You Want to Arrive

I've always belonged to the club of the lonely
My heart has been the collateral damage
Come, change my fortune; I'll know it when I see you
That all good things take time

Your place is already set at the table
And I've already changed the message on the answering machine
I know we'll meet up any time or place
I'm not looking for you, just waiting for you

Where do destinies become one so I can be with you?
You're a four-leaf clover, a muse, like Russian roulette
The north of my compass, you're the plan; I don't know where you are
The door is open, when you want to arrive

I dreamed, I saw you, where I want to be
I traveled, I flew, to your shore
A teacher, a cause; seven lives, same soul
I would give my kingdom, but you're missing

And I know we'll meet up any time or place
I'm not looking for you, just waiting for you

We wandered without looking for each other
Knowing that we were meant to find each other
We wandered without looking for each other
Knowing that we were meant to find each other

Where do destinies become one so I can be with you?
You're a four-leaf clover, a muse, like Russian roulette
The north of my compass, you're the plan; I don't know where you are
The door is open, when you want to arrive

And when you want to arrive
When you want to arrive
When you want to arrive, arrive, hey

Where do destinies become one so I can be with you?
You're a four-leaf clover, a muse, like Russian roulette
The north of my compass, you're the plan; I don't know where you are
The door is open, when you want to arrive