Paroles et traduction Diamante Eléctrico - Desenfunda el Corazón
Desenfunda el Corazón
Unsheath the Heart
Desenfunda
el
corazón
Unsheath
the
heart
Que
solo
quede
entre
tú
y
yo
Let
it
be
between
just
me
and
you
Nuestro
secreto
te
lo
guardaré,
I'll
keep
our
secret
from
you,
Nadie
nos
puede
ver.
No
one
can
see
us.
Desenfunda
el
corazón,
Unsheath
the
heart,
Olvida
el
mundo
y
sigue
mi
voz,
Forget
the
world
and
follow
my
voice,
Muestrame
tu
alma,
te
la
curaré,
Show
me
your
soul,
I
will
heal
it,
Sé
quien
puedes
ser.
I
know
who
you
can
be.
Esto
siempre
estuvo
escrito
en
un
libro
que
nunca
leí,
This
was
always
written
in
a
book
I
never
read,
Nunca
supe
su
final.
I
never
knew
its
ending.
Hoy
estoy
en
tu
mesa,
y
ésta
cruel
realidad.
Today
I'm
at
your
table,
and
cruel
reality.
Detrás
de
una
quimera,
de
la
manzana
mordí
Behind
a
chimera,
I
took
a
bite
of
the
apple
Y
hoy
quiero
volver,
volver.
And
today
I
want
to
return,
return.
Desenfunda
el
corazón,
Unsheath
the
heart,
Abraza
el
cielo,
sólo
somos
dos.
Embrace
the
sky,
we
are
only
two.
Otra
promesa
que
me
llevaré,
Another
promise
I
will
take
with
me,
Yo
te
llevaré.
I
will
take
you
with
me.
No
hay
ruido
peor
que
cuando
callas
queriéndome
hablar,
There
is
no
worse
noise
than
when
you
are
silent
wanting
to
talk
to
me,
La
pared
y
este
dolor.
The
wall
and
this
pain.
Hoy
estoy
en
tu
mesa,
y
ésta
cruel
realidad.
Today
I'm
at
your
table,
and
cruel
reality.
Detrás
de
una
quimera,
de
la
manzana
mordí
Behind
a
chimera,
I
took
a
bite
of
the
apple
Y
hoy
puedo
volver,
volver,
And
today
I
can
return,
return,
Y
hoy
puedo
volver,
volver,
And
today
I
can
return,
return,
Y
hoy
puedo
volver,
volver.
And
today
I
can
return,
return.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Juan David Galeano
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.