Paroles et traduction Diamante Eléctrico - Los Chicos Sí Lloran
Hoy
vengo
a
confesarme,
no
vengo
a
buscar
redención
Today
I
come
to
confess,
I'm
not
here
to
seek
redemption
No
quiero
repetirme
ni
ser
un
fuckboy
I
don't
want
to
repeat
myself
or
be
a
fuckboy
Mi
corazón
de
oro
se
rompe
como
el
cristal
My
golden
heart
breaks
like
glass
Te
tengo
noticias
I
have
news
for
you
Los
chicos
sí
lloran
Guys
also
cry
Que
nadie
llame
a
Superman
Don't
call
Superman
Que
nos
salve
Luisa
Lane
Let
Luisa
Lane
save
us
Me
quedo
con
Policarpa,
la
de
carne
y
hueso
I'll
stay
with
Policarpa,
the
one
of
flesh
and
blood
Confieso
que
nadie
sale
ileso
de
un
recuerdo
I
confess
that
no
one
comes
out
unscathed
from
a
memory
O
de
una
canción
o
una
ilusión
Or
from
a
song
or
an
illusion
Que
tus
lágrimas
sean
mi
río
Let
your
tears
be
my
river
Que
mis
lágrimas
sean
tu
río
Let
my
tears
be
your
river
Hoy
vengo
a
confesarme,
no
vengo
a
buscar
redención
Today
I
come
to
confess,
I'm
not
here
to
seek
redemption
No
quiero
repetirme
ni
ser
un
fuckboy
I
don't
want
to
repeat
myself
or
be
a
fuckboy
Mi
corazón
de
oro
se
rompe
como
el
cristal
My
golden
heart
breaks
like
glass
Te
tengo
noticias
I
have
news
for
you
Los
chicos
sí
lloran
Guys
also
cry
Soy
una
bomba
de
tiempo
I'm
a
time
bomb
Ya
tengo
el
ojo
despierto
I
have
my
eyes
wide
open
now
Nuestro
árbol
ahora
creció
y
se
sacudió,
estaba
en
cosecha
Our
tree
has
now
grown,
and
it
shook
itself,
it
was
harvesting
No
copio
más,
no
comulgo
más
I
don't
copy
any
more,
I
don't
take
communion
any
more
Déjame
llorar
para
no
olvidar
Let
me
cry
so
I
won't
forget
Que
ellas
hacen
vida
y
ellos
las
leyes
They
make
life,
and
they
make
laws
Los
chicos
sí
lloran
(no,
no)
Guys
do
cry
(no,
no)
Tengo
el
corazón
de
papel
My
heart
is
made
of
paper
No
creo
en
superhéroes,
yo
me
voy
con
la
heroína
I
don't
believe
in
superheroes,
I'm
going
with
the
heroine
Que
decide
por
su
vida
y
su
cuerpo
Who
decides
about
her
life
and
her
body
Los
chicos
sí
lloran
Guys
cry
Porque
nos
tiene
que
doler
Because
it
has
to
hurt
us
Los
chicos
sí
lloran
Guys
cry
Tengo
el
corazón
de
papel
My
heart
is
made
of
paper
No
creo
en
superhéroes,
ella
me
voy
con
la
heroína
I
don't
believe
in
superheroes,
I'm
going
with
the
heroine
Nada
determina
su
sentimiento
Nothing
determines
her
feelings
Los
chicos
sí
lloran
Guys
cry
Porque
nos
tiene
que
doler
Because
it
has
to
hurt
us
Y
eso
está
bien
And
that's
okay
Y
eso
está
bien
And
that's
okay
Y
eso
está
bien
And
that's
okay
Y
eso
está
bien,
bien,
bien
And
that's
okay,
okay,
okay
Los
chicos
sí
lloran
Guys
cry
Porque
nos
tiene
que
doler
Because
it
has
to
hurt
us
Y
eso
está
bien
And
that's
okay
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.