Paroles et traduction Diamante Eléctrico - Oro (feat. LosPetitFellas)

Oro (feat. LosPetitFellas)

Oro, yo buscador de oro
Al borde de la orilla en donde añoro
Paciente por ti que no porque si si en vos pienso digo tesoro
Un honor-o el placer de tenerte aquí y llenar mi aforo
De humor o con la cara del que agradece por ti cuando oro
Su-bli mi-nal como el metal algo especial lo que adoro
Par-ti cu-lar como el vanal precio que le ponen a todo
Hay botín en luz si estoy contigo suspendido de un hilo divino
A oscuras me siento sin ti-yo, para mi eres oro sencillo

Tan sutil, irreal, cada lágrima es un rio
Si te vas, no hay ficción, sé que tú para mí eres oro

In numial alquimia, me uno a tu magia
El tiempo se detiene a tus pies

Mis alas rotas, tu alfombra mágica
Tu redefines la ley de gravedad
El dedo en el gatillo, el arca en el diluvio
Hasta el sol te va a dorar (a ti)

Reescribes el destino
Encarnas la quimera
Místico es el viaje amor

Tan sutil, irreal, cada lágrima es un rio
Si te vas, no hay ficción, sé que tú para mí eres oro

Inspírame, que solo somos lo que damos
Guárdame, que el tiempo se mide en gramos
Mírame, que solo somos lo que damos
Guárdame, que el tiempo se mide en gramos
Inspírame, que solo somos lo que damos
Guárdame, que el tiempo se mide en gramos
Inspírame, que solo somos lo que damos
Guárdame, que el tiempo se mide en gramos

Tan sutil, irreal, cada lágrima es un rio
Si te vas, no hay ficción, sé que tú para mí eres...
Tan sutil (tan sutil), irreal (irreal),
Cada lágrima es un rio (es un rio)...
Si te vas, no hay ficción,
Sé que tú para mí eres oro (se que tú para mí eres oro)...
(Eres oro)

Or (feat. LosPetitFellas)

Or, je suis un chercheur d'or
Au bord de la rive où je languis
Patient pour toi, pas parce que si, si je pense à toi, je dis trésor
Un honneur, le plaisir de t'avoir ici et de remplir mon auditorium
Avec humour ou avec le visage de celui qui te remercie quand il prie
Sous-marin comme le métal, quelque chose de spécial que j'adore
Particulier comme le prix banal que l'on donne à tout
Il y a du butin dans la lumière si je suis avec toi, suspendu à un fil divin
Dans l'obscurité, je me sens sans toi, pour moi, tu es un simple or

Si subtile, irréelle, chaque larme est un fleuve
Si tu pars, il n'y a pas de fiction, je sais que tu es l'or pour moi

Alchimie innommable, je me joins à ta magie
Le temps s'arrête à tes pieds

Mes ailes brisées, ton tapis magique
Tu redéfinis la loi de la gravité
Le doigt sur la gâchette, l'arche dans le déluge
Même le soleil va te dorer (toi)

Tu réécris le destin
Tu incarnes la chimère
Mystique est le voyage amour

Si subtile, irréelle, chaque larme est un fleuve
Si tu pars, il n'y a pas de fiction, je sais que tu es l'or pour moi

Inspire-moi, car nous ne sommes que ce que nous donnons
Garde-moi, car le temps se mesure en grammes
Regarde-moi, car nous ne sommes que ce que nous donnons
Garde-moi, car le temps se mesure en grammes
Inspire-moi, car nous ne sommes que ce que nous donnons
Garde-moi, car le temps se mesure en grammes
Inspire-moi, car nous ne sommes que ce que nous donnons
Garde-moi, car le temps se mesure en grammes

Si subtile, irréelle, chaque larme est un fleuve
Si tu pars, il n'y a pas de fiction, je sais que tu es pour moi...
Si subtile (si subtile), irréelle (irréelle),
Chaque larme est un fleuve (est un fleuve)...
Si tu pars, il n'y a pas de fiction,
Je sais que tu es l'or pour moi (je sais que tu es l'or pour moi)...
(Tu es l'or)