Diamante Eléctrico - Rotos (En vivo en Sesiones de Bar) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diamante Eléctrico - Rotos (En vivo en Sesiones de Bar)




Rotos (En vivo en Sesiones de Bar)
Shattered (Live at Bar Sessions)
Está tan frío afuera
It's so cold outside
Dame tu calor
Give me your warmth
Simula este fuego
Pretend this fire
En tu sol de neón
In your neon sun
Crecí en el vientre tibio
I grew up in the warm womb
De mi soledad
Of my solitude
No hay almas gemelas
There are no soulmates
Solo amor real
Only real love
No llegues tarde, ven
Don't be late, come
Cauteriza el error
Cauterize the error
Yo soy un blanco fácil
I'm an easy target
Un vivo dolor
A living pain
Odio decirlo
I hate to say it
Somos lo que se perdió
We are what was lost
Mi vida está seca
My life is dry
Riégame la flor
Water the flower
Estamos rotos los dos
We are both broken
¿Y quién nos va a reparar?
And who will fix us?
Darás a luz la luz del mundo
You will give birth to the light of the world
Y todo lo divino
And all that is divine
Rotos los dos
Broken both
Y me tiraste a matar
And you threw me to kill
El río en el que navegamos
The river we sail in
Es nuestra locura
Is our madness
Somos la dinamita
We are the dynamite
Que se detonó
That detonated
Vas al volante
You're at the wheel
Un cambio en la dirección
A change of direction
Voy esquivando balas
I'm dodging bullets
Voy donde estés
I'm going where you are
Mirando al abismo
Looking into the abyss
Otro salto de fe
Another leap of faith
Estamos rotos los dos
We are both broken
¿Y quién nos va a reparar?
And who will fix us?
Darás a luz la luz del mundo
You will give birth to the light of the world
Y todo lo divino
And all that is divine
Rotos los dos
Broken both
Y me tiraste a matar
And you threw me to kill
El río en el que navegamos
The river we sail in
Es nuestra locura, hey
Is our madness, hey
Estamos rotos los dos
We are both broken
Rotos
Broken
Estamos rotos los dos
We are both broken
Rotos
Broken
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh
Estamos rotos los dos
We are both broken
¿Y quién nos va a reparar?
And who will fix us?
Darás a luz la luz del mundo
You will give birth to the light of the world
Y todo lo divino
And all that is divine
Rotos los dos
Broken both
Y me tiraste a matar
And you threw me to kill
El río en el que navegamos
The river we sail in
Es nuestra locura
Is our madness
Rotos los dos
Broken both
Y quien nos va a reparar
And who will fix us
Darás a luz la luz del mundo
You will give birth to the light of the world
Y todo lo divino
And all that is divine
Rotos los dos
Broken both
Y me tiraste a matar
And you threw me to kill
El río en el que navegamos
The river we sail in
Es nuestra locura
Is our madness
Vámonos
Let's go
El diablo por venganza me
The devil in revenge on me
Me puso una maldición
He put a curse on me
Que todo aquel que lo toque
That whoever touches it
Vivirá convertido en jungla
Will live turned into a jungle





Writer(s): Juan David Galeano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.