Diamante Eléctrico - Sálvese Quien Pueda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diamante Eléctrico - Sálvese Quien Pueda




Sálvese Quien Pueda
Save Yourself
Oh! y ahora, ¿Quién podrá ayudarme?
Oh! and now, who can help me?
Quememos el teléfono
Let's burn the phone
Vámonos de viaje
Let's take a trip
Amemos horas extras
Let's love extra hours
Somos biodegradables
We are biodegradable
Todo es pasajero
Everything is temporary
21 gramos pesa el alma
The soul weighs 21 grams
Hoy todos somos presos
Today we are all prisoners
Lo que mata es lo que salva
What kills you, saves you
El presente será pasado en algún futuro no muy lejano
The present will be the past in a future not too distant
Todo ya está escrito, nada está trazado
All is already written, but nothing is set
Somos ecuación y resultado
We are equations and results
Puedo ver nuestro destino
I can see our destiny
No quiero ser pesimista
I don't want to be a pessimist
Pero tengo ojos
But I have eyes
Hoy somos lo de decidimos
Today we are what we decide
No hay vuelta atrás
There's no turning back
En esta nave no hay capitán
There is no captain in this ship
Sálvese quien pueda
Save yourself
No existen la verdades
There are no truths
El placer siempre se acaba
Pleasure always ends
Todo tiene un par opuesto
Everything has its opposite pair
Hay heridas que no sanan
There are wounds that do not heal
Sálvate de ti
Save yourself from yourself
Todo llega y todo pasa
Everything comes and everything goes
Nadie puede solo
No one can do it alone
No hay nada mejor que casa
There is nothing better than home
Uh, uh, uh, uuuh
Uh, uh, uh, uuuh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uuuh
Uh, uh, uh, uuuh
Uh, uh, uh, uuuh
Uh, uh, uh, uuuh
Puedo ver nuestro destino
I can see our destiny
No quiero ser pesimista
I don't want to be a pessimist
Pero tengo ojos
But I have eyes
Hoy somos lo de decidimos
Today we are what we decide
No hay vuelta atrás
There's no turning back
En esta nave no hay capitán
There is no captain in this ship
Sálvese quien pueda
Save yourself
La cabeza es un sitio peligroso
The mind is a dangerous place
Para estar solo
For being alone
Para esta solo
For being alone
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
(Sálvese quien pueda)
(Save yourself)
(Sálvese quien pueda)
(Save yourself)
(Sálvese quien pueda)
(Save yourself)
(Sálvese quien pueda)
(Save yourself)
(Sálvese quien pueda)
(Save yourself)
(Sálvese quien pueda)
(Save yourself)
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
(Sálvese quien pueda)
(Save yourself)
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Sálvese quien pueda
Save yourself
Puedo ver que el destino
I can see that the destiny
Ya no se ve tan bien
Doesn't look so good anymore
Podremos cambiarlo
We can change it
A pesar de nosotros mismos
Despite ourselves
(A pesar de nosotros mismos)
(Despite ourselves)
Los pasajeros y El Capitán
The passengers and the captain
Sálvese quien pueda
Save yourself





Writer(s): Vicente Garcia, Juan David Galeano, Daniel Alvarez Mejia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.