Paroles et traduction Diamond - Kwa Nini

Kwa Nini

Usinione nalia, moyoni naumia
Kila siku maugomvi, unanukia mabia
Ina maana unataka useme huu moyo wangu hautambui
Thamani ya mapenzi ndo imegeuka kuwa uadui

Nikakuimbia nyimbo bado
Nkakupa moyo bado
Nikakupa life, na true love ila baby bado
Nimekuimbia nyimbo bado
Nikakupa moyo bado
Nikakupa life, na true love ila baby bado

Ukose raha
Kisa, kupendwa nawe
Kwanini ukose raha?
Kisa, kupendwa nawe
Kwanini ukose raha?
Kisa, kupendwa nawe
Kwanini ukose raha?
Kisa, kupendwa nawe

Nishachoshwa na haya mapenzi
Visa mara mia kwa mwezi
Mara leo limekwisha hili
Kesho kutwa tena ghafla limezuka tena jingine
Choshwa na haya mapenzi
Visa mara mia kwa mwezi
Leo limekwisha hili, kesho lingine
You just don′t know naumia umia umia umia umia
You don't know naumia umia umia umia umia
X2
Kwanini ukose raha?
Kisa, kupendwa nawe
Kwanini ukose raha?
Kisa, kupendwa nawe

Why

Let's leave it, let's go our separate ways, my heart is aching
Every day we fight, you smell like beer
Does it mean you want to say that my heart doesn't understand
The value of love that has turned into enmity

I still sang you songs
I still gave you my heart
I gave you my life, and true love, but baby still
I sang you songs
I still gave you my heart
I gave you my life, and true love, but baby still

You're unhappy
Because you're loved by me
Why are you unhappy?
Because you're loved by me
Why are you unhappy?
Because you're loved by me
Why are you unhappy?
Because you're loved by me

I'm tired of this love
A hundred problems a month
You say it's over today
But tomorrow comes and suddenly there's another problem
I'm tired of this love
A hundred problems a month
It's over today, but tomorrow there's another one
You just don′t know how much it hurts
You don't know how much it hurts
X2
Why are you unhappy?
Because you're loved by me
Why are you unhappy?
Because you're loved by me