Paroles et traduction Diamond - Kwa Nini

Kwa Nini

Usinione nalia, moyoni naumia
Kila siku maugomvi, unanukia mabia
Ina maana unataka useme huu moyo wangu hautambui
Thamani ya mapenzi ndo imegeuka kuwa uadui

Nikakuimbia nyimbo bado
Nkakupa moyo bado
Nikakupa life, na true love ila baby bado
Nimekuimbia nyimbo bado
Nikakupa moyo bado
Nikakupa life, na true love ila baby bado

Ukose raha
Kisa, kupendwa nawe
Kwanini ukose raha?
Kisa, kupendwa nawe
Kwanini ukose raha?
Kisa, kupendwa nawe
Kwanini ukose raha?
Kisa, kupendwa nawe

Nishachoshwa na haya mapenzi
Visa mara mia kwa mwezi
Mara leo limekwisha hili
Kesho kutwa tena ghafla limezuka tena jingine
Choshwa na haya mapenzi
Visa mara mia kwa mwezi
Leo limekwisha hili, kesho lingine
You just don′t know naumia umia umia umia umia
You don't know naumia umia umia umia umia
X2
Kwanini ukose raha?
Kisa, kupendwa nawe
Kwanini ukose raha?
Kisa, kupendwa nawe

Почему

Не смотри, что я плачу, в душе мне больно
Каждый день ссоры, от тебя пахнет пивом
Неужели ты хочешь сказать, что моё сердце ничего не чувствует?
Ценность любви превратилась во вражду

Я пел тебе песни, всё равно
Я отдал тебе своё сердце, всё равно
Я отдал тебе жизнь и настоящую любовь, но, детка, всё равно
Я пел тебе песни, всё равно
Я отдал тебе своё сердце, всё равно
Я отдал тебе жизнь и настоящую любовь, но, детка, всё равно

Ты чувствуешь себя плохо
Потому что любима мной
Почему ты чувствуешь себя плохо?
Потому что любима мной
Почему ты чувствуешь себя плохо?
Потому что любима мной
Почему ты чувствуешь себя плохо?
Потому что любима мной

Я устал от этой любви
Инциденты сто раз в месяц
Сегодня это закончилось
Послезавтра внезапно вспыхнет что-то новое
Устал от этой любви
Инциденты сто раз в месяц
Сегодня это закончилось, завтра другое
Ты просто не знаешь, как мне больно, больно, больно, больно, больно
Ты не знаешь, как мне больно, больно, больно, больно, больно
X2
Почему ты чувствуешь себя плохо?
Потому что любима мной
Почему ты чувствуешь себя плохо?
Потому что любима мной