Paroles et traduction Diamond Cafe - 'Hold On...'

'Hold On...'

I'm just enough, to make you smile
When you need me, to hold you close
All your fears, that you dream of
Will disappear and flutter off

Hold on just a little
We'll meet right here in the middle ground
Is where we'll stand
Let go of the brittle
'Cause you'll find life is a riddle
That we're not meant to understand

Hold on you said

Just look up and I'll look down
And all your fears have ran aground
Then you said...

All I ever wanted was to love like this
All I ever needed was to feel like something more
Than a closed door flat on the floor
I can offer so much more
All I ever wanted was to feel at ease
All I ever needed was to get up off my feet
'Cause I believe in love

Hold on just a little
We'll meet right here in the middle ground
Is where we'll stand
Let go of the brittle
'Cause you'll find life is a riddle
That we're not meant to understand

Hold on you said

'Подожди...'

Я достаточно хорош,
Чтобы ты улыбнулась,
Когда я тебе нужен,
Чтобы обнять тебя.

Подожди совсем немного,
Мы встретимся здесь, на общей земле,
Здесь мы и останемся.
Отпусти же хрупкое,
Ведь ты поймешь, что жизнь - это загадка,
Которую нам не дано разгадать.

Подожди, ты сказала.

Просто посмотри вверх, а я посмотрю вниз,
И все твои страхи разобьются в прах.
Потом ты сказала...

Всё, чего я когда-либо хотела, - это любить вот так,
Всё, в чём я когда-либо нуждалась, - это чувствовать себя чем-то большим,
Чем закрытая дверь на полу.
Я могу предложить гораздо больше.
Всё, чего я когда-либо хотела, - это почувствовать себя непринужденно,
Всё, в чём я когда-либо нуждалась, - это встать на ноги,
Потому что я верю в любовь.

Подожди совсем немного,
Мы встретимся здесь, на общей земле,
Здесь мы и останемся.
Отпусти же хрупкое,
Ведь ты поймешь, что жизнь - это загадка,
Которую нам не дано разгадать.

Подожди, ты сказала.