Paroles et traduction Diamond D - Stunts, Blunts, & Hip Hop

Stunts, Blunts, & Hip Hop

Stunts are a man's best friend
Ask any man, he'll say with a grin
Young or old or boys or men
Forty ounce or a glass of gin
Sitting in a club carrying a pen
Fronting with a girl every now and then
Scheming on a way to hit the skins
Stunts are a man's best friend
In the subway or riding in a Benz
Whether four eyes or contact lens
Sipping Moet or drinking Heineken
Some like dark, some like light-skinned
Some have one, and some have ten
Some still are and some have been
I'll play the rooster, you play the hen
Stunts are a man's best friendGotta put the herb in the blunt
You can use Bambú, if that's what youwant
Only 50 cents, don't try to front
Hawaiian buds, yeah that's what I want
Doctors say your growth will stunt
If you smoke, but some say it's junk
Whether you're a trooper or some young punk
You gotta put the herb in the blunt
With the homeboy or chillin' with a stunt
Puffing on buddha, cess, or skunk
Gives a kick like a football punt
So much money has been spunt
Much much more than Donald Trump's
I hope my boom spot doesn't get bumped
As I listen to Thelonious Monk
I gotta put the herb in the bluntThe hip-hop legacy will always last
To know your future is to know your past
Thanks Kool Herc,
Grandmaster Flash
Afrika Bam, whose jams were a blast
Cold Crush Four, nobody could pass
Grand Wizard Theodore, whose handswere fast
Fantastic 5, who left with the cash
Busy Bee, who crushed up the hash
The Treacherous Three, no one surpassed
Jeckyll and Hyde, whose life was fast
The Fearless Four, they made a splash
Force MCs, made the party last
The Jazzy Five, yeah they had a smash
The Funky 4, at a neighborhood bash
Yo back then it wasn't done for the cash
I hope the legacy continues to last, yo
I'm out

Casse-cou, pétards et hip-hop

Les cascades sont le meilleur ami d'un homme
Demande à n'importe quel homme, il te le dira avec un sourire
Jeune ou vieux, garçon ou homme
Une pinte de quarante onces ou un verre de gin
Assis dans un club avec un stylo à la main
Faire le beau avec une fille de temps en temps
Comploter pour trouver un moyen de toucher les peaux
Les cascades sont le meilleur ami d'un homme
Dans le métro ou en conduisant une Mercedes
Qu'il ait des lunettes ou des lentilles de contact
Sirop Moët ou bière Heineken
Certains aiment les filles foncées, certains aiment les filles claires
Certains en ont une, certains en ont dix
Certains sont toujours là, certains sont partis
Je jouerai le coq, tu joueras la poule
Les cascades sont le meilleur ami d'un homme. Faut mettre l'herbe dans le pétard
Tu peux utiliser Bambú, si c'est ce que tu veux
Seulement 50 cents, n'essaie pas de faire le malin
Des buds hawaïennes, oui c'est ce que je veux
Les médecins disent que ta croissance sera freinée
Si tu fumes, mais certains disent que c'est de la came
Que tu sois un flic ou un jeune punk
Faut mettre l'herbe dans le pétard
Avec le pote ou chillant avec un cascadeur
En train de fumer du buddha, de la cess, ou de la skunk
Donne un coup de pied comme un punt de football
Tant d'argent a été gaspillé
Beaucoup plus que celui de Donald Trump
J'espère que mon spot de boom ne sera pas bougé
Alors que j'écoute Thelonious Monk
Faut mettre l'herbe dans le pétard L'héritage du hip-hop durera toujours
Connaître son futur, c'est connaître son passé
Merci Kool Herc,
Grandmaster Flash
Afrika Bam, dont les jams étaient un blast
Cold Crush Four, personne ne pouvait passer
Grand Wizard Theodore, dont les mains étaient rapides
Fantastic 5, qui sont partis avec le cash
Busy Bee, qui a écrasé le hash
The Treacherous Three, personne n'a surpassé
Jeckyll and Hyde, dont la vie était rapide
The Fearless Four, ils ont fait un splash
Force MCs, ont fait durer la fête
The Jazzy Five, oui ils ont eu un smash
The Funky 4, à une fête de quartier
Yo, à l'époque, ce n'était pas fait pour l'argent
J'espère que l'héritage continue de durer, yo
Je suis dehors