Paroles et traduction Diamond Eyes - 23

23

I lost my best friend at twenty-three
She left her body and hovered above me
I saw no shadow, I looked around
Searched every building and home that I found

I saw no shadow, but felt a glow
The warmth inside me, it kept me afloat
I felt like heaven had found my bones
And gave me comfort when I feel alone

Now you're gone, I moved on
I guess it's time to get better
Through the pain I will go alone
If I fall, break my bones
I will scream even louder
'Cause I'm not dying alone

I lost my best friend at twenty-three
She left her body and hovered above me

I lost my best friend at twenty-three
I heard the heavens crying above me
They gained an angel, I lost a friend
I felt like dying again and again

I went through hell, I stared at death
But I keep fighting with each living breath
I saw my way out from where I stood
Felt like the fire had burnt me for good

Now you're gone, I moved on
I guess it's time to get better
Through the pain I will go alone
If I fall, break my bones
I will scream even louder
'Cause I'm not dying alone

I lost my best friend

Oh my God, don't do this
For I miss my
I need my best friend
Oh my God, don't do this
For I miss my
I need my best friend

Oh my God, don't do this
Oh my God, I need my best friend

Я потерял лучшего друга в двадцать три года
Она оставила свое тело и парила надо мной
Я не увидел тени, я огляделся
Обыскал каждое здание и дом, который нашел.

Я не видел тени, но чувствовал свечение
Тепло внутри меня держало меня на плаву
Я чувствовал себя небом, нашел свои кости
И утешил себя, когда я чувствую себя одиноким

Теперь ты ушел, я пошел дальше
Я думаю, пора поправляться
Через боль я пойду один
Если я упаду, сломаю себе кости
Я буду кричать еще громче
Потому что я не умираю один

Я потерял лучшего друга в двадцать три года
Она оставила свое тело и парила надо мной

Я потерял лучшего друга в двадцать три года
Я слышал, как небеса плачут надо мной
Они получили ангела, я потерял друга
Мне хотелось снова и снова умирать

Я прошел через ад, я смотрел на смерть
Но я продолжаю бороться с каждым живым вздохом
Я увидел свой выход с того места, где стоял
Я чувствовал себя так, будто огонь сжег меня навсегда

Теперь ты ушел, я пошел дальше
Я думаю, пора поправляться
Через боль я пойду один
Если я упаду, сломаю себе кости
Я буду кричать еще громче
Потому что я не умираю один

Я потерял своего лучшего друга

Боже мой, не делай этого
Я скучаю по своему
Мне нужен мой лучший друг
Боже мой, не делай этого
Я скучаю по своему
Мне нужен мой лучший друг

Боже мой, не делай этого
Боже мой, мне нужен мой лучший друг