Paroles et traduction Diamond Eyes - Devil

Devil

Hello, it's been a long, long time
Can't get you off my tired mind
Shadow, let the tape rewind
And finally ease my anxious eyes

Oh, no, I feel you creeping in
My body's bleeding sin, I'm drowning
Heaven, can you save me now
From these thoughts inside my head?

Girl, you are the devil
Running through my mind
I can't get on your level
I swear to God I've tried

(D-E-V-I-L) I'm under this spell
(D-E-V-I-L) turn around and go to Hell
(D-E-V-I-L) you can't help me anymore
Oh, my God, you are the devil

Shadow, will you hold my hand
When my demons come to take me?
Gallows tried to kill the soul
That I fought so hard to save

Hallowed by my love for you
Always stopped me going under
Follow every step I take
'Cause our walls are coming down

Girl, you are the devil
Running through my mind
I can't get on your level
I swear to God I've tried

(D-E-V-I-L) I'm under this spell
(D-E-V-I-L) turn around and go to Hell
(D-E-V-I-L) you can't help me anymore
Oh, my God, you are the devil

I got a monster stuck in the back of my head and I'm dead
I got the devil inside me and everything I see is red
Vision is blurry, I'm in a hurry my skin is starting to shed
Quick, call up the doctor, swallow some pills, maybe I'll wake up a bit

I'm a disaster, cannot move faster
Honey, I'm over the edge
No point in stopping me, I'm not your property
Gonna take care on that ledge
My friends are dead, I'm losing my head
I gotta get off of this meds
I am unstable, willing, and able
Give me this body to pledge

Oh, my God, you are the devil

D-E-V-I-L
D-E-V-I-L
D-E-V-I-L
D-E-V-I-L

Oh, my God, you are the devil

Дьявол

Привет, прошло так много времени,
Не могу выкинуть тебя из моей усталой головы.
Тень, давай перемотаем пленку назад,
И наконец успокоим мои тревожные глаза.

О, нет, я чувствую, как ты подкрадываешься,
Мое тело истекает грехом, я тону.
Небеса, можете ли вы спасти меня сейчас
От этих мыслей в моей голове?

Девушка, ты дьявол,
Мелькаешь в моей голове.
Я не могу достичь твоего уровня,
Клянусь Богом, я пытался.

(Д-Ь-Я-В-О-Л) Я под чарами,
(Д-Ь-Я-В-О-Л) развернись и иди в ад,
(Д-Ь-Я-В-О-Л) ты больше не можешь мне помочь.
О, Боже, ты дьявол.

Тень, ты возьмешь меня за руку,
Когда мои демоны придут забрать меня?
Виселица пыталась убить душу,
Которую я так отчаянно пытался спасти.

Освященный моей любовью к тебе,
Всегда останавливало меня от падения.
Следуй за каждым моим шагом,
Потому что наши стены рушатся.

Девушка, ты дьявол,
Мелькаешь в моей голове.
Я не могу достичь твоего уровня,
Клянусь Богом, я пытался.

(Д-Ь-Я-В-О-Л) Я под чарами,
(Д-Ь-Я-В-О-Л) развернись и иди в ад,
(Д-Ь-Я-В-О-Л) ты больше не можешь мне помочь.
О, Боже, ты дьявол.

У меня монстр застрял в голове, и я мертв.
Во мне сидит дьявол, и все, что я вижу, красное.
Зрение затуманено, я спешу, моя кожа начинает слезать.
Быстро, вызовите врача, проглочу таблетки, может быть, немного проснусь.

Я катастрофа, не могу двигаться быстрее.
Дорогая, я на грани.
Нет смысла меня останавливать, я не твоя собственность.
Позабочусь об этом выступе.
Мои друзья мертвы, я схожу с ума.
Мне нужно слезть с этих таблеток.
Я нестабилен, готов и способен.
Отдай мне это тело в залог.

О, Боже, ты дьявол.

Д-Ь-Я-В-О-Л
Д-Ь-Я-В-О-Л
Д-Ь-Я-В-О-Л
Д-Ь-Я-В-О-Л

О, Боже, ты дьявол.